Английский - русский
Перевод слова Communication
Вариант перевода Сообщение

Примеры в контексте "Communication - Сообщение"

Примеры: Communication - Сообщение
Ignatāne v. Latvia (Communication No. 884/1999) was a case decided by the United Nations Human Rights Committee in 2001. Игнатане против Латвии (сообщение Nº 884/1999) - дело, рассмотренное Комитетом ООН по правам человека в 2001 году.
Communication is often interrupted during the winter period (mostly from November to April) due to bad weather, mainly strong winds. В зимнее время, с ноября по апрель, сообщение часто прерывается, по причине плохой погоды и сильных ветров.
E. Communication received on 24 September 1993 Е. Сообщение, полученное 24 сентября 1993 года
C. Communication received on 18 October 1993 С. Сообщение, полученное 18 октября 1993 года
C. Communication dated 6 February 1996 С. Сообщение от 6 февраля 1996 года
C. Communication dated 15 March 1996 С. Сообщение от 15 марта 1996 года
B. Communication received from the Office of Legal Affairs, New York В. Сообщение, полученное из Управления по правовым вопросам в Нью-Йорке
K. Communication dated 30 May 1995 К. Сообщение от 30 мая 1995 года
C. Communication dated 8 August 1994 С. Сообщение от 8 августа 1994 года
Communication of Ministry of Justice dated 9 July 1994 Сообщение министерства юстиции от 9 июля 1994 года
A. South Africa: Communication of 17 September 1998 А. Южная Африка: сообщение от 17 сентября 1998 года
Communication and dissemination by the Secretariat of Council decisions and statements to the press and to all those concerned. Сообщение и распространение Секретариатом решений Совета и его заявлений для печати и решений Совета всем заинтересованным сторонам.
Chapter 62 Communication concerning the situation in Pakistan following the military takeover on 12 October 1999 Глава 62 Сообщение, касающееся положения в Пакистане после военного переворота, произошедшего 12 октября 1999 года
Communication of 14 August 1999 from the Minister for Human Сообщение, направленное 14 августа 1999 года министром по правам
Communication on the international protection of children's rights, Ecole nationale d'administration, Algiers, September 2002 Сообщение о международной защите прав детей, Национальная школа администрации, г. Алжир, сентябрь 2002 года
Communication: China (22 September 2004)1 Сообщение: Китай (22 сентября 2004 года)1
Definition (a), "Communication" Определение (а) - "Сообщение"
Communication: Namibia (1 December 2009)1 Сообщение: Намибия (1 декабря 2009 года)1
Communication concerning the Kyiv Summit on the Safe and Innovative Use of Nuclear Energy Сообщение, касающееся Киевского саммита по вопросам безопасного и инновационного использования ядерной энергии
Communication from Estonia, Latvia, Lithuania and the United States of America Сообщение, полученное от Латвии, Литвы, Соединенных Штатов Америки и Эстонии
Communication: Netherlands (11 October 2010)1 Сообщение: Нидерланды (11 октября 2010 года)1
Communication dated 26 July 2001 containing allegations of racism, racial Сообщение от 26 июля 2001 года, содержащее утверждения о расизме,
Communication on apprenticeship training strategies based on life-skills modules in the education system and advocacy for education in sustainable development. Сообщение о стратегиях профессионально-технического образования на основе модулей приобретения необходимых сегодня навыков в рамках системы образования и обоснование необходимости образования по вопросам устойчивого развития.
On that basis, the Commission adopted on 21 March 2007 a Communication on the Follow-up to the Green Paper "European Transparency Initiative". Действуя на этой основе, 21 марта 2007 года Комиссия одобрила сообщение о мерах в развитие "зеленого документа" под названием "Европейская инициатива по вопросам транспарентности".
Communication from the Office of the Prime Minister to the Minister of Finance, 28 September 2004 Сообщение от канцелярии премьер-министра министру финансов, 28 сентября 2004 года