| Communication concerning the Commission for Partnership of the United States of America and the Baltic States | Сообщение, касающееся Комиссии по вопросам партнерства между Соединенными Штатами Америки и балтийскими государствами |
| Since then the European Commission released an important Communication on the progress of exploratory talks regarding cooperation in the field of transport with the neighbouring countries. | После вышеупомянутой сессии Европейская комиссия выпустила важное Сообщение о ходе предварительных переговоров, касающихся сотрудничества с соседними странами в области транспорта. |
| Communication concerning the candidature of Mr. Josef Moser, President of the Austrian Court of Audit | А. Сообщение о кандидатуре г-на Йозефа Мозера, Председателя Счетной палаты Австрии |
| Communication from Hungary, Italy and Slovenia | Сообщение, полученное от Венгрии, Италии и Словении |
| Chapter 39 Communication from Spain concerning Zimbabwe | Глава 39 Сообщение, полученное от Испании и касающееся Зимбабве |
| Chapter 66 Communication concerning the Summit of Heads of State, Government and Delegation of the Gulf of Guinea | Глава 66 Сообщение, касающееся встречи глав государств, правительств и делегаций стран Гвинейского залива |
| Communication of reasons for a procuring entity's decision upon the request of suppliers or contractors concerned | Сообщение заинтересованным поставщикам по их запросу о причинах решения, принятого закупающей организацией |
| Communication on the concerns expressed with regard to the functioning | Сообщение по поводу выражаемой озабоченности в связи |
| In this context, in 2006, the European Commission produced a Communication setting out a detailed EU Biodiversity Action Plan including measures to fulfil the target. | В этой связи в 2006 году Европейская комиссия опубликовала Сообщение с изложением подробного плана действий ЕС по сохранению биоразнообразия, призванным обеспечить достижение этого показателя. |
| Communication concerning the role of regional and subregional arrangements in implementing the responsibility to protect | Сообщение, касающееся роли региональных и субрегиональных соглашений в реализации ответственности по защите |
| Communication sent on 20 November 2009 by the Special Rapporteur on freedom of religion or belief and information in the report to the General Assembly. | Сообщение, направленное 20 ноября 2009 года Специальным докладчиком по вопросу о свободе религии или убеждений, и информация в докладе Генеральной Ассамблее. |
| Therefore, it should be noted that the Communication reflected only one aspect of the appearance of impartiality and that the problem could be posed under many circumstances. | Поэтому следует отметить, что сообщение отражает только один аспект внешней стороны беспристрастности и что эта проблема может возникать при большом числе обстоятельств. |
| Communication No. 291/2006: Saadia Ali v. Tunisia | Сообщение 291/2006: Саадья Али против Туниса |
| Communication No. 324/2007: Mr. X v. Australia | Сообщение 324/2007: Х. против Австралии |
| Communication, number, author and location | Сообщение, номер, автор и место |
| B. Communication of information under the United Nations Convention to Combat Desertification: legal background | В. Сообщение информации согласно Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием: правовая справка |
| Communication concerning Technical Services of the Slovak Republic | Сообщение, касающееся технических служб Словацкой Республики |
| Communication dated 22 July 2014 from Japan | Сообщение Японии от 22 июля 2014 года |
| Annex 20 A National Action Plan for Human Rights, Government Communication 2001/02:83, English translation | Приложение 20 Национальный план действий по правам человека, Правительственное сообщение 2001/02:83, в переводе на английский язык |
| Communication from the Jordanian Women's Union, 24 August 2005 | Сообщение от Иорданского союза женщин, 24 августа 2005 года |
| Communication from the Jordan Association for Family Planning and Protection, 9 June 2003 | Сообщение от Иорданской ассоциации по планированию и защите семьи, 9 июня 2003 года |
| Communication from the Department of Statistics, 18 July 2005 | Сообщение от Управления статистики, 18 июля 2005 года |
| Communication from the Agricultural Credit Bureau, ref. 43/24/1302, 23 May 2002 | Сообщение от Бюро по сельскохозяйственным кредитам, исх. 43/24/1302, 23 мая 2002 года |
| Communication from the Public Security Directorate, ref. 1/8/10859, 26 May 2002 | Сообщение от Управления общественной безопасности, исх. 1/8/10859, 26 мая 2002 года |
| Communication from the Ministry of Health, 17 June 2005 | Сообщение от Министерства здравоохранения, 17 июня 2005 года |