| That's the most boring looking car I've... | Это самая скучно выглядящая машина которую я... |
| It's anti-fashion, it's a car for people with more sense than money. | Это анти-модно, это машина для людей у которых больше чувств чем денег. |
| Well, your car was here, and you weren't. | Ну, твоя машина была здесь, а тебя нет. |
| You need a car, one shows up. | Когда нужна машина, она сама приезжает. |
| We have a patrol car in your neighborhood, Mrs. Sanders. | Наша патрульная машина находится в вашем районе, миссис Сандерс. |
| I hear someone turned 16 and could use a new car. | Слышал, кому-то стукнуло 16 и машина ему не повредит. |
| The car was abandoned on the west side. | Машина была брошена на западной стороне. |
| Also satellite, cable TV, drop phone, car. | Как и спутник, кабельное ТВ, выделенная линия, машина. |
| The last car came in about seven to ten minutes before the shooting. | Та последняя машина приехала минут За семь или 10 до начала стрельбы. |
| Your car is on Wilshire and Crescent waiting for you. | Твоя машина на Уиллшир и Кресент. |
| When you're finished, the car's waiting outside. | Когда закончишь, машина ждет тебя снаружи. |
| It's exotic because this isn't even our car. | Тут экзотика, потому что это даже не наша машина. |
| So the police car definitely caused the accident | Значит, именно служебная машина - причина аварии. |
| Dad, it's not about the car. | Папа, машина тут не при чем. |
| That for him, it wasn't just a car. | Что для него это была не просто машина. |
| Your car is in the parking lot out front. | Ваша машина на стоянке перед входом. |
| The hotel valet has the car you borrowed from Quantico checked out all night. | Работник гостиницы говорит, что машина, на которой ты приехал из Квантико, отсутствовала всю ночь. |
| The car was parked in his driveway. | Машина была припаркована у подъезда к его дому. |
| Your car was done an hour ago. | Твоя машина была готова час назад. |
| A car like this, with no driver aids, no computers messing about, it's just you and the car. | Эта машина - без помощи водителю, без вездесущих компьютеров, только ты и машина. |
| Despite overheating issues during practice and qualifying, car #65 finished 22nd overall, completing 295 laps, whilst car #64 retired after 126 laps. | Несмотря на проблемы с перегревом во время практики и квалификации, машина Nº 65 закончила двадцать второй общей, завершив 295 кругов, в то время как машина Nº 64 вышла после 126 кругов. |
| There's three possibilities - he and the car will be here at 4.45, he's lying, or the car gets stolen. | Есть три возможности - он и его машина будут здесь в 4.45, или он нам соврал, или же его машина будет украдена. |
| Car was parked in the street when the footage of the Marine car was captured by those kids. | Машина была припаркована на улице, когда детишки сняли машину морпеха. |
| And coming back to the car, I always used to say that the car is like your mother-in-law: | И возвращаясь к автомобилям, я всегда говорю, что машина - это как ваша тёща. |
| I saw him get in his car, but I didn't know what kind of car it was. | Я видела, что он забирался в машину, но не видела, что это за машина. |