| I mean, there was a squad car parked outside their house about a month ago for at least an hour. | Напротив их дома стояла полицейская машина около месяца назад на протяжение часа. |
| And a few times, she thought there was a car following her and Emmy. | Несколько раз она даже думала, что за ней с Эмми следит какая-то машина. |
| Was that car a red 1962 Corvette? | Эта машина - красный корвет 1962 года? |
| And I drive a nice car, and I make good money. | У меня шикарная машина, я хорошо зарабатываю. |
| Maybe her first car was red or her mom always wore red lipstick. | Возможно ее первая машина была красной. или ее мама всегда красилась красной помадой. |
| I'm not sure what a fake car would be exactly. | Я даже не совсем уверена, что такое фальшивая машина. |
| Whoever finds this, my car is alive, okay? | Кто найдет это сообщение, знайте, моя машина живая, ясно? |
| My car, it stole itself, okay? | Моя машина украла саму себя, ясно? |
| A car parked on the wrong side of the street? | Машина припаркована не на той стороне? |
| I can look at any man and tell him exactly what kind of car he should be driving. | Могу, взглянув на человека, сказать, какая ему нужна машина. |
| (engine starts) (car departs) | [заводится двигатель] [машина отъезжает] |
| I thought the whole point of New York was that you didn't need a car. | Ну, я думал, весь смысл поездки в Нью-Йорк в том, что тебе не нужна машина. |
| The car didn't burn up like he'd planned, | Машина не загорелась, как он рассчитывал. |
| Why did I keep the car? | Для чего мне нужна была эта машина? |
| That's how she got dates - she'd give free shots To any guy who had a fast car and a gold watch. | Вот как она завязывала знакомства: бесплатные шоты любому, у кого есть быстрая машина и золотые часы. |
| Well, his car's still here, but I can't find him anywhere. | Ну его машина всё ещё здесь, но я нигде не могу его найти. |
| Your car is too big for that space! | Твоя машина слишком большая, чтобы тут проехать. |
| The latest report was that the police car dropped into a pool! | Известно лишь, что полицейская машина упала в бассейн! |
| How did you say the car flipped? | Как, говорите, машина перевернулась? |
| Mueller's car has been parked in the warehouse district of the Glades for 45 minutes. | Машина Мюллера была припаркована в районе склада в Глейдс 45 минут |
| Does this look like it's my car? | Похоже, будто это моя машина? |
| Your car was used in a shooting, did you know that? | Ваша машина была использована при нападании, вы знали об этом? |
| A town car with diplomatic plates came to pick up a guest meeting Vonakov's description at 10:15 last night. | Городская машина с дип. номерами приехала забрать гостя, по описания похожего на Вонакова, в 10.15 прошлым вечером. |
| We have any idea how that car got there? | Удалось узнать как эта машина туда попала? |
| Richard King's car runs on avgas? | Машина Ричарда Кинга ездит на авиационном бензине? |