| This is your key and your car is in the parking lot. | Ваша машина стоит на парковке, вот ключи. |
| A car will pick you up at 6:00 a.m. | Готовьтесь, Машина заберет вас в 6.30. |
| I get his car now, right? | Теперь это моя машина, верно? |
| He's got a car and a full day's lead on us. | У него машина, он нас на целый день опередил. |
| Your car's downstairs... go home. | аша машина внизу... езжайте домой. |
| The car we can't get back is yours, not this one. | Твоя машина - та, что мы не можем вернуть. |
| When I translate for you, I'll tell him our car's still bigger than his. | Когда я буду переводить, скажу ему, что наша машина по-прежнему больше, чем его. |
| That and the fact that his car glows in the dark. | Это и тот факт, что его машина светится в темноте. |
| And then, he came down these stairs and he went out through the back, even though his car is parked out front. | А потом, он спустился вниз по этой лестнице и вышел через задний ход, хотя его машина была припаркована спереди. |
| The car we were in when Briana fell out the door... a brand-new silver S-Class Mercedes. | Машина, в которой мы были с Брианной, когда она выпала из двери... новёхонький серебристый мерседес С-класса. |
| The car is registered to Molly at this address. | Машина зарегистрирована на Молли и по этому адресу |
| Her car's still in the parking garage, but no one's been able to locate her. | Её машина по-прежнему на парковке, но саму её никто не смог найти. |
| I bought the new medicine with every last nickel in my pocket, and then my car died. | Я купил лекарство на последние деньги, что у меня были. А потом моя машина сломалась. |
| I must confess though that while the car is fine, | Но я все же должен признаться, что хоть машина и хороша, |
| We know where this car's been, our life gets a little easier. | Узнаем, где была эта машина, облегчим себе задачу. Хорошо. |
| Then what's his car doing here? | Тогда что его машина здесь делает? |
| what was the make and model of the car? | Какой марки и модели была машина? |
| He got hit by a car, a Saab, and I just didn't have time to call you. | Его сбила машина, а у меня просто не было времени позвонить тебе. |
| Fortunately, a car isn't the only way | К счастью, машина - не единственный способ |
| A loan, a gift, a car, a boat. | Деньги взаймы, подарок, машина, яхта. |
| In fact, I have a model of the Kitt car. | У меня даже есть машина КИТТ. |
| Or maybe it's her car, they held her up, used her for the robbery. | А может быть, это ее машина, они ее остановили, использовали для ограбления. |
| Tommy killed her because I asked her to explain what his car was doing here... and here. | Томми убил ее, потому что я попросила объяснить, что его машина делала здесь. |
| Is the car at least clean? | Машина, хотя бы, чистая? |
| Well, the car itself is spotless but we did find this souvenir lighter from Lake Havasu with a great big thumbprint on it. | Пока что ничего. сама по себе машина чистая, но мы нашли сувенирную зажигалку с озера Хавасу с отличным отпечатком большого пальца. |