| Now, go wash my car while the sun's still up to dry it off. | А теперь, иди и вымой мою машина, пока не зашло солнце, чтобы ее высушить. |
| And one car in exchange for knowing what a man's made of, that's a price I can live with. | И еще одна машина ради того, что человек рожден для этого, это та цена, с которой могу жить. |
| Security, whose car is this? | Охрана, что это за машина? |
| Isn't a clean car nicer? | Чистая машина все же лучше, да? |
| You don't know me, but I was there when you crashed your car this morning. | Вы меня не знаете, но я был на дороге, когда ваша машина разбилась сегодня утром. |
| But if the car was actually stolen, we got nothing to use on him. | Но если машина в самом деле была угнана, у нас на него ничего нет. |
| Well, at least I got a car to drive home in. | Во всяком случае, моя машина цела и невредима. |
| Why'd that car almost hit me? | Зачем эта машина пыталась задеть меня? |
| You just need a clean car, something to get you close so they don't know it's you. | Всё что вам нужно - новая машина, чтобы вы подобрались ближе, и они не узнали вас. |
| I didn't know about the taillight because... it's not my car, but I'll pass that information on to the owner, thank you. | Я этого не знал. потому что... это не моя машина. но я передам эту информацию владельцу, спасибо. |
| But that money, even if it does arrive, is a long way off, and I need my car back sometime before I die. | Но эти деньги, если они когда-нибудь будут, они далеко, и мне нужна моя машина немного раньше. чем я умру. |
| Your car's all warmed up for you! | Ваша машина уже прогрета и ждет вас! |
| They tell my heart belonged to a girl that was hit by a car | Они говорят, сердце принадлежало девушке, которую сбила машина. |
| Now, we've heard that this car will be coming to Britain in 2010, at prices starting from... | Мы также слышали, что в Англии эта машина появится в 2010 году, по цене начиная от 20000 фунтов. |
| I always loved him until he got ran over by a car. | Я очень его любила, ... пока его не сбила машина. |
| Is this the car that took Mandy? | Это та машина, которая забрала Мэнди? |
| And that car will take us straight to Mandy. | И эта машина приведёт нас прямо к Мэнди |
| Do you know how my car caught on fire? | Ты знаешь, почему моя машина загорелась? |
| Susan? Your car is here, I know you're in there. | Твоя машина здесь Я знаю, ты там. |
| Mom, I love the car! | Мам, мне нравится эта машина! |
| A new car, a new house, a new medical partnership. | Новая машина! Новый дом! Новая медицинская компания. |
| That car you saw up on the hill, with the changed plates. | Та машина, которую Вы видели на холме с поддельными номерами |
| Why is Mr. Shaw's car still here? | Почему машина господина Шоу до сих пор здесь? |
| You got Steve McQueen's car parked in your living room? | У вас в гостиной припаркована машина МакКвина? |
| Would you normally hear a car arriving'? | Обычно вы слышите, когда подъезжает машина? |