| My dad was a truck driver, and about a month ago he was driving down Dry Creek Highway, when this car with three guys in it pulled in front of him. | Мой папа водил грузовик, и примерно месяц назад, он ехал вниз по трассе Драй Крик, в тот момент, когда машина, в которой были три парня, выскочила перед ним. |
| W-when he ran away, was there a car, maybe? | Когда он убегал, может быть была машина? |
| And what's his car doing here if he lives in Beacon Hill? | А что его машина делает здесь, если он живет в Бикон Хилл? |
| No. I had a car, an apartment, and a man. | У меня машина была, и квартира, и парень. |
| Were you hit by a car that night? | Так тебя... машина сбила тем вечером? |
| Looked like maybe two people, but... his car's still here. | их вроде было двое. но его машина здесь. |
| The car is on fire yet somehow its expensive paint job is protected by the Miracle Wax. | Машина горит но при этом эта дорогая покраска каким-то образом защищена "Волшебным воском"! |
| If your lady is gone, then why is her car outside? | Если твоей жены нет дома почему ее машина во дворе? |
| Guys, where the hell is my car? | Ребята, где, черт возьми, моя машина? |
| Yes, if a car had pulled up, I would have heard it. | Если бы машина подъехала, я бы услышала бы. |
| You know, a big news day in Astoria is a school board meeting, a car wreck and a cat in a tree. | Для Астории событие, когда в школе проходит собрание, машина в аварии, кошка на дереве. |
| This isn't your car either, is it? | Это и не твоя машина, да? |
| His fiance was educated, a schoolteacher, nice figure, sweet, beautiful eyes, she even owns a car. | ≈го невеста была образованной, учительница, фигура хороша€, миловидна€, прекрасные глаза, и даже машина у нее была. |
| Speaking of tabs, how long has that car been behind us? | Кстати о слежке, давно за нами тащится та машина? |
| He gets hit by a car and immediately goes off to see some other girl? | Его сбила машина, а потом он сразу же побежал к какой-то девушке. |
| No, no, the car from the east was going 23 miles an hour. | Нет, нет, машина, ехавшая с востока, двигалась со скоростью 23 мили в час. |
| Guys! That's - That's my dream car! | Это... это машина моей мечты! |
| He's glad it's my car. That's the whole point. | Он рад, что это моя машина. |
| Kelly, you're too young to appreciate the irony of this, but the car we're driving belonged to a woman who tried to kill me. | Келли, ты слишком маленький, чтобы понять всю иронию, но машина, на которой мы ездим, принадлежит женщине, которая пыталась убить меня. |
| That car, my friend, is a DS. | Дорогой друг, эта машина - "Ситроен ДС"! |
| Your car is amazing, but you are a bofoon, Savarini! | Твоя машина - бомба, но ты настоящий недотёпа, Жабарини! |
| I was watching this car coming towards me, and it swerved, and as it swerved, it took off. | И смотрел, как ко мне едет машина. Ее занесло, и она перевернулась. |
| Well, he's always saying, "my car, my rules," and forcing us to fill up his gas tank like we're his slaves. | Это его "моя машина - мои правила", заставляет нас заполнять бак, будто мы его рабы. |
| What was he doing in Gorton at a bus stop when he has a car? | Что он делал в Гортоне на автобусной остановке, когда у него была машина? |
| Our starting lineup for this afternoon's event will be car number 1, beau welles, starting on the outside of row number 1. | Наша стартовая решётка на гонку этого вечера такова: машина номер 1, Бью Велес, стартует на внутренней первого ряда. |