Listen, everyone on the list is here, and now Oliver's car is parked outside. |
Слушай, все, кто в том списке, сейчас находятся здесь, а теперь и машина Оливера припаркована снаружи. |
You have a car now, I suppose? |
Полагаю, у тебя теперь машина есть? |
Well, his car's in the driveway, his shoes are by the door, and you're holding a big corner piece of lasagna. |
Его машина стоит возле дома, его ботинки стоят у двери, вы держите огромный кусок лазаньи. |
Why the hell's my mom's car on the lawn? |
Какого черта мамина машина делает на газоне? |
Are you sure that car's not sold in Canada? |
Ты уверен, что машина не продавалась в Канаде? |
You know, for the first time in my life, I wish this car wasn't green. |
Впервые в жизни я хочу, чтобы эта машина не была зеленой. |
I saw your car piled into that tree down there, and I thought maybe you... |
Я увидел, что твоя машина врезалась в дерево, и подумал... |
His car is still right where he parked it - there's no sign of him. |
Его машина все еще там, где он ее припарковал... его не видно. |
Look, I know it's a schlep to Worcester but they're totally amazing live, and you do have a car. |
Смотри, я знаю, что до Ворчестера далековато, но но они замечательно играют вживую, а у тебя есть машина. |
I was by the lake and a car came up. |
Я был у озера, и подъехала машина. |
Before I got out of my taxi, this car pulled up next to him. |
Я еще не вышла из такси, когда к нему подъехала машина. |
In the end, the suspect jumped out of the bus and was hit by a car. |
Но в конце похититель выпрыгнул из автобуса И его сбила машина. |
If there's a car in the owner's name, BOLO that too. |
Если у владельца есть машина, то составь ориентировку и на него. |
Vinny, I got the car ready when you - |
Винни, машина готова, когда ты... |
Brandon, how can one car follow two people simultaneously? |
Брэндон, как может одна машина следить за двумя людьми одновременно? |
You know whose car this is? |
Вы знаете, чья это машина? |
I keep telling him he needs a new car. |
Я давно ему говорила, что ему нужна новая машина. |
Did you clock what sort of car? |
Вы заметили, какая это машина? |
When the car began to vibrate At just the right frequency... |
Когда машина начала вибрировать на необходимой частоте |
A sixth car has just arrived, but I can't... |
Подъехала шестая машина, но я не... |
We were drag racing down on Route 7 with Davis and Billy when Tommy's car went into a ditch. |
Мы мчались наперегонки по трассе 7 с Дэвисом и Билли, когда машина Томми угодила а овраг. |
or did his car just take a dump? |
Это и есть наш объект или у него просто машина сломалась? |
You have a house, a car, clothes and your money in the bank. |
У вас есть дом, машина, одежда и деньги в банке. |
Drake, I want you making my car smell nice again! |
Дрейк, я хочу, чтобы моя машина пахла так же хорошо, как и раньше. |
So I think you need a car, right |
Так вы думаете, что мне нужна машина? |