| What is it, a dog or a car? | Кто это, собака или машина? |
| What's the 458 like as a driver's car? | Какова 458-я как машина для вождения? |
| Coming down the back straight, you need to be in fourth and even fifth because the car will go to 100 mph, but not in third. | Проходя по прямой, ты должен быть на четвертой и после пятой потому что машина будет ехать 160 км\ч, но не на третьей. |
| I'm just telling you right now that if Tobey Marshall ever got a car worthy of his talents, he could be toeing the line at De Leon. | Заявляю прямо сейчас: если у Тоби будет машина, достойная его таланта, он сможет участвовать в гонке "Де Леон". |
| He'll hop in the car. | У них моя машина, он в неё сядет! |
| Well, a car picks me up every morning at 8, and off I go. | В восемь часов меня забирает машина каждое утро. |
| QUINN: One day, this car is going to kill us. | Однажды эта машина увезёт нас на тот свет. |
| All right, Hyde, this car is fine... but, I mean, it's no Vista Cruiser. | Да, Хайд, машина ничего, но, ты же понимаешь, это не Виста Крузер. |
| Dolores, have you ever had a new car? | Долорес, у тебя вообще когда-нибудь была новая машина? |
| It's your car outside, isn't it? | Это ваша машина снаружи, не так ли? |
| And listen, if you ever get a car from this century, you know where to find me. | Если у вас будет машина из этого века, вы знаете где меня найти. |
| All these things... car, house... they don't make up for the time we lost. | Все эти вещи... машина, дом... они не возместят то время, что мы потеряли. |
| Now, in one important respect, this car is not the same as the one I started out with. | Теперь, в некотором смысле, это не та машина, на которой я стартовал. |
| Tiburcijus, it's my dad's car! | Тибурциюс, это машина моего папы! |
| I can see your car in the driveway, so you must be home. | Хотя раз твоя машина стоит рядом с домом, значит, и ты там. |
| See, I got to have that in any car I drive. | Мне он нужен, независимо от того, какая у меня машина. |
| No, all that turned up was the car, minus my $50,000. | Нет. Все, что мне вернули - машина минус мои $50,000. |
| Casey, the container is empty, and the car has already been dispatched. | Кейси, контейнер пуст И машина уже была направлена |
| No, the scene of the accident and the victim's car were all in my dream. | Нет же, место происшествия и машина пострадавших в аварии - всё это из моего сна. |
| Anyway, Paul and I test drove it together, and he really showed me what that car could do. | В любом случае, Пол и я, вместе провели тест драйв этой машины и он показал мне на что действительно способна эта машина. |
| Right, the car was registered in June 1979 to a Richard George Mandeville Hackworth, 42, Inweir Mansions, W1. | Итак, машина зарегистрирована в июне 1979го, на некого Ричарда Джорджа Мандевилля Хакворта. адрес 42, Инвер Мансионс, в1. |
| I keep a car for when my kids visit, and Rusty takes it to school. | Когда приезжают мои дети, им нужна машина, а Расти ездит на ней в школу. |
| It's just a car with a broken window. | Это просто машина с разбитым стеклом! |
| If you hadn't stopped when you did, that car might have... | Если бы вы не остановились в тот момент, машина могла бы... |
| It's not just a company car, okay? | Это не просто машина компании, хорошо. |