(Charlotte) A car will be downstairs in 15 minutes. |
(Шарлотта) Машина будет в низу через 15 минут |
What was the patrol car doing in sector 13? |
Что делала патрульная машина в 13-ом районе? |
And judging by the shine on that car, he used a fair amount. |
Судя по тому, как сверкает машина, полироли на неё он потратил изрядно. |
Because I'm restricted, and Courtney's dads are just strict, and Ashley's car's old. |
Потому что мне нельзя, отцы Кортни очень строгие, а у Эшли машина старая. |
A car for the night, with a driver? |
Машина на ночь, с водителем? |
A car is waiting to take you first to your apartment, where you will pack, and then directly to the airfield. |
Машина сперва отвезет вас домой, где вы соберете свои вещи, а затем прямиком в аэропорт. |
But I am impressed you have a car, so have a seat. |
Но я впечатлена тем, что у тебя есть машина, так что присаживайся. |
Don't know how to work this car? |
Исправлю Не знаешь, как работает эта машина? |
You and I both know that this car is going to be met with a social media tsunami. |
О нет! - Мы с тобой оба знаем, что эта машина в тряпки порвёт СМИ. |
there seems to be a suspicious car... okay. |
там какая-то подозрительная машина подъехала... ладно? |
I'm yelling, "Stop, that's my car" to a thief. |
Кричал "Стой, это моя машина!" вору. |
Did you park your car out the back? |
Это твоя машина припаркована на заднем дворе? |
And the car went, really, Robin? |
И машина сказала Правда, Робин? |
So eventually the car's going, there's your turn! |
И в конце концов машина говорит: Там твой поворот! |
I have also been blessed with the ability to change lanes, because my car belongs to me, and I take it where I want to go. |
Я также счастлива иметь возможность менять зоны, потому что у меня своя машина, и я еду, куда хочу. |
I have a car, cash and a new identity waiting for you back at Wayne Manor. |
У меня есть машина, деньги и новая личность которые ждут тебя в особняке Уэйнов. |
How long has your car been sitting in the Yankee parking lot? |
И сколько твоя машина стоит на парковке Янкиз? |
After I got hit by the car, right? |
Это после того, как меня ударила машина, да? |
Yd need a car to myself, seated sideways because I'm so fat. |
Тогда мне нужна машина, чтобы сиденья стояли боком, ведь я жирный. |
That way, dad can never say "my car, my rules" ever again. |
Тогда отец не скажет нам: "Моя машина - мои правила". |
Well, the car was stolen in Didsbury, doing the shooting on the other side of town might've been a territorial thing. |
Машина была украдена в Дидсбери, стреляли на другом конце города, возможно, борьба за территорию. |
I know everyone says that, but one minute this car was alongside me and there were shots. |
Знаю, любой так скажет, но в одну минуту машина рядом со мной, а потом выстрелы. |
The big story of the day is car number 1, driven by beau welles, who drives on the pole. |
Основная история дня - машина номер 1, за рулём которой Бью Веллес, стартующий с поула. |
I'll tell them it's the best car that I've seen. |
Скажу вам, эта самая лучшая машина, из всех, что я видела. |
Meaning we have security footage showing your car parked in its regular spot. |
значит, что у нас есть запись с камеры, показывающая, что ваша машина припаркована на своём обычном месте |