| I know it's a practicable car, it's about the fact that I can't have you changing your classes. | Я знаю, что это машина для практики, но дело в том, что я не разрешу тебе менять свои уроки. |
| All I have to do... take my foot off the break, the car fires right back up, and take off. | Все что мне нужно сделать... убрать ногу с тормоза, машина заводится снова и трогается. |
| So, what kind of car do you have? | Ну так что у тебя за машина? |
| Please tell me that that is the car that is taking us around the corner to the actual taxi. | Умоляю, скажите, что это машина, которая отвезет нас за угол, где ожидает настоящее такси. |
| After he got hit by a car he was left on the street for too long | Он слишком долго пролежал на улице после того, как его сбила машина. |
| The car that was behind us crashed into the back of us and then we went over the bridge. | Машина перед нами врезалась, и мы слетели с моста. |
| And we wanted to take advantage of Moore's Law with electronic controls and software, and we absolutely wanted our car to be connected. | Также мы хотели бы воспользоваться преимуществами законов Мура с электронным управлением и программным обеспечением, и конечно хотели чтобы наша машина была на связи. |
| The car is ready... if you're ready to go. | Машина готова, если ты готова. |
| It'd be nice to have a car. | Хорошо бы, если бы у нас была машина. |
| That's his car and I saw it. | Это его машина, и я его видел! |
| that's the car we're looking for. | Вот машина, что мы ищем. |
| the little red hatchback, that's your car, is it, pet? | Маленький красный хэтчбэк, это ваша машина, да, голубушка? |
| Here's the deal... this car can beat 175 easy. | эта машина может легко преодолеть 282. |
| The car turns onto the GW Parkway six minutes later, | Машина сворачивает на аллею Дж. Вашингтона через 6 минут. |
| Run a PNC check, see if the car belongs to Diggory. | Проверь по базе, это машина Диггори? |
| That's your car, isn't it, Margaret? | Это ваша машина, не так ли, Маргарет? |
| That's her car, isn't it? | Это же её машина, верно? |
| This isn't her car, is it? | Это не ее машина, да? |
| Of course, when you get to the big city, you don't have to use the tube or the bus because you have your car WITH you. | Конечно, когда вы попадаете в большой город, вам не нужно использовать метро или автобусы, потому что у вас с собой есть машина. |
| How can they not realise this is a car you NEVER need to park? | Как они могли не понять, что это машина, которую вообще не нужно парковать? |
| They'd Harvey's car in the garage and put him in it to go and pick him up. | Машина Харви была у них в гараже, и он на ней поехал его забрать. |
| Do you think our car might get out here any faster if I offered you this? | Как вы думаете, машина появится быстрее, если я предложу вам вот это? |
| Did you have any idea that there would be a second car? | Ты знала, что будет вторая машина? |
| Dad, look, isn't that the car that almost wrecked us? | Пап, смотри, это не та машина, что чуть не врезалась в нас? |
| I told you, man, the car's off the market. | Я сказал тебе, машина больше не продаётся |