Besides this car is too big for me, it's out of my league. |
К тому же, эта машина слишком крутая для меня, это не мой уровень. |
My car obviously isn't the fastest here, but it seems to be the most stable. |
Моя машина, очевидно, не самая быстрая тут, но зато самая стабильная. |
One car, that is all I need. |
Одна машина, это все что мне нужно |
Basically the Snowcat operates very much like a car. |
Снегоход управляется почти так же как и машина. |
The car is Stelkin's, and he takes bribes! |
Это машина Стелькина, а он взяточник. |
You know, her car was still in the parking lot. |
Ее машина до сих пор находилась на стоянке. |
You, me, your car? |
Ты, я, твоя машина? |
Till then we still have a car on the house, and you have my cell number if anything comes up. |
До тех пор наша машина всё ещё возле дома, и у вас есть номер моего сотового на всякий случай. |
He most likely has a car, to get them from the abduction site to here. |
Скорее всего, у него есть машина, чтобы перевезти тела с места похищения сюда. |
Well, if he's got a car, then he's transitioned out in the last few years. |
Ну, если у него есть машина, то его выселили в последние несколько лет. |
Well, at night, when a car turns into their driveway from the south side, the headlights shine right into my family room. |
По ночам, если машина выезжает из их дома с южной стороны, фары светят прямо в мою гостиную. |
This is the hotel that Sutton stayed when her car went into the lake. |
Это тот хотел, где Саттон была когда ее машина была в озере. |
Got a car waiting to take - |
Снаружи тебя ждет машина, чтобы отвезти... |
No, no, it's my car. |
Нет, это же моя машина. |
your car is eight inches from the curb. |
Твоя машина в восьми дюймах от обочины. |
Wish I had a car, then I could... just get there gradually. |
Если бы у меня машина, я бы смогла... туда понемногу добраться. |
A car picks Jodie up at 8:30, drops her at the Royal Cedar hotel. |
Машина забрала Джоди в 8:30, высадила её у отеля "Королевский кедр". |
James decided that rather than do the test again, he would show his car was the fastest using maths. |
Джереми решил, вместо того, что-бы проводить тест опять, он докажет, что его машина самая быстрая, используя математические рассчеты. |
Are you trying to think of challenges that you think my car can't do? |
Вы пытаетесь придумать задачи которые вы считаете моя машина не сможет преодолеть? |
I'm not entirely sure that this is, strictly speaking, a track-day car as such. |
Я не совсем уверен, что это, строго говоря, машина для трэк дней как таковая. |
My car weighs three tons, his weighs 2.4. |
Моя машина весит три тонны, а его 2,4 тонны. |
That car drives like garbage, am I right? |
Машина ездит, как барахло, я прав? |
Especially when I know my car was here before that one! |
Особенно, если я знаю, что моя машина была перед этой. |
Can you at least promise me that carl's car will be next? |
Можешь ты хотя бы пообещать мне, что машина Карла будет следующей? |
He knew that the lawyer would eventually realize his car is missing, so he had to dump it. |
Он знал, что адвокат рано или поздно обнаружит, что его машина пропала, и поэтому оставил её. |