| That car's the size of an apartment! | Не машина, а целая квартира. |
| Isn't that your car, Eugene? | Разве это не твоя машина, Юджин? |
| Do you own a car, Mr. Francis? | У вас есть машина, мистер Фрэнсис? |
| Weird how Adrian's car wouldn't start. | Странно, почему у Адриана не завелась машина? |
| I would always wait outside until I saw his car pull up in the driveway. | Я всегда ждала, когда появится его машина. |
| You know who's car made these tracks? | Ты знаешь чья машина оставила эти следы? |
| Do you know how much your car costs? | Ты знаешь, во сколько тебе обходится машина? |
| Any of them own a car? | У кого-нибудь из них есть машина? |
| And what type of car was it? | А что это была за машина? |
| So the car's pointing virtually straight at him? | То есть машина стояла прямо напротив него? |
| Sure... after all, we've just got a new car. | У нас же теперь новая машина. |
| Mark Rundle's car, the night he broke the windows | Машина Марка Рандла в ночь, когда он разбил окна |
| We'd only gone a few miles before Richard and James completely changed their minds and realised that The Excellent was the best car they'd ever been in. | Не успели мы проехать и нескольких миль, как Ричард и Джеймс полностью изменили свое мнение и поняли, что "Отличник" - лучшая машина, на которой они ездили в своей жизни. |
| Barclay: If the car had broken down, she'd have phoned for help, surely. | Если бы машина сломалась, она вызвала бы помощь. |
| And now... he has a new car and I am in the best place I've ever been. | И теперь... у него есть новая машина, а я чувствую себя лучше, чем когда-либо. |
| And I can report that a strange car is parked in her garage at least once a week. | Я видела, что чужая машина стоит раз в неделю в её гараже. Да, моя тайна раскрыта. |
| {\pos(375,5)}(cell phone ringing) My car is by the loading dock. | (звонит мобильный) Моя машина прямо у входа. |
| To be clear, your neighbors saw your car in the driveway all day. | Поясню, соседи говорят, что ваша машина целый день стояла у дома. |
| And a rental car to drive off a cliff when this all turns out to have been a terrible mistake. | И машина, которую я сброшу со скалы, поняв, что совершила ошибку. |
| Excuse me, sir, is this your car? | Извините, сэр, это ваша машина? |
| Like I said, it is the best M car BMW has ever made. | Как я и сказал, это лучшая машина М-серии из когда-либо сделанных ВМШ. |
| If this doesn't work as a car, it will be very effective as a dam. | С другой стороны, если машина будет никудышная, то плотина получится просто отличная. |
| It is obviously very much a car for taking on the track, but it's been tuned for road use. | Очевидно это машина для гоночной трассы, но была настроена на дорожную езду. |
| They need a car where you can remove the roof so you can stand on the seats to address traffic in an emergency situation. | Им нужна машина где ты можешь убрать крышу. так чтобы ты мог бы встать на сидения и регулировать трафик в чрезвычайных ситуациях. |
| The car that you, me, and the American all prefer is quite a lot slower than the European Focus. | Машина, которую предпочитаем мы с тобой, и все американцы намного медленнее европейского "фокуса". |