I really don't know what to tell you, this car... |
Я даже не знаю что тебе рассказывать, эта машина... |
They like your car, 'cause it's dry. |
Им приглянулась твоя машина, ведь она хоть чистая. |
It means the car has not been reported stolen... Yet. |
Значит, что машина не заявлена в угон... пока. |
No criminal record, and her car still has not been reported stolen. |
Приводов нет, и её машина всё еще не объявлена в угон. |
It means our suspect was in contact with his mother after her car was stolen. |
Значит, наш подозреваемый выходил на связь со своей матерью после того, как была украдена её машина. |
You knew that car was stolen. |
Ты знал, что машина была украдена. |
Mrs. Delatour, your brother's car just pulled up. |
Миссис Делатур, машина вашего брата подъехала. |
That's his car; he's got to be home. |
Это его машина; он должно быть дома. |
They match the registration papers on this car. |
На это же имя записана машина. |
Now that the other police car has gone by... you could spare the time. |
Теперь, когда вторая машина уехала... тебе спешить некуда. |
It'll take all the car's got and a lot of luck. |
Нам понадобиться не только машина, но и удача. |
Hello? my car broke down. |
Здравствуйте, у меня машина сломалась. |
Hello? my car broke down. I need some help. |
Здравствуйте? моя машина сломалась. мне нужна помощь. |
Just like the car, it seems like nothing of value was taken. |
Прямо как машина, похоже на то... выглядит будто ничего ценного не взяли. |
Well, chris was driving an $80,000 car. |
У Криса была машина за $80,000. |
Every car in that parking lot is accounted for. |
Каждая машина на той парковке учтена. |
The day after Harper Dearing's car exploded, |
Через день после того, как машина Харпера Диринга взорвалась, |
This car is registered to one of Vaziri's companies. |
Эта машина зарегистрирована на одну из компаний Вазири. |
The police said that it was the car you alerted them to. |
В полиции сказали, что машина была той, о которой ты говорил. |
If I can't have a brother, then I want the car to dance. |
Если у меня не будет братика, тогда я хочу, чтобы машина танцевала. |
Driving home from the family cabin, the car lost control. |
По пути домой из лесного домика их машина потеряла управление. |
Leonard, Mrs. Latham's car is here for you. |
Леонард, за тобой приехала машина миссис Лэйтем. |
They had a normal life: home, children, a car. |
У них была обычная жизни: дом, дети, машина. |
Sergeant, it was a very fast car. |
Но, командир, это мощная машина. |
The car could blow any second, Michael. |
Машина может рвануть в любой момент, Майкл. |