Actually, he has a very nice car. |
На самом деле у него есть очень хорошая машина. |
I know you must be a bachelor, because this car is for prowling. |
Я знаю, ты должно быть холостяк, потому что эта машина для катания. |
Then he followed me till my car overheated. |
Потом ехал за мной, пока машина не перегрелась. |
Autumn's car is still parked in her parking spot. |
Ее машина все еще припаркована на ее обычном месте. |
Mommy just got a new car with her new job. |
У мамы просто новая машина с новой работы. |
This is the car you want. |
Вот эта машина как раз для тебя. |
I came up to the house and the car was back. |
Я вернулась обратно в дом, машина была уже на месте. |
Five days later, his car was found in Brevard County. |
Спустя пять дней его машина была найдена в округе Бревард, штат Флорида. |
BMW is a pretty safe car. |
ВМШ - это достаточно безопасная машина. |
The car flipped several times and was heavily damaged. |
Его машина несколько раз перевернулась и получила серьёзные повреждения. |
The car came to a halt and the man fled on foot. |
Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком. |
The driver was not able to brake in time and the car hit the boy. |
Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика. |
A car was burnt out early on Monday morning on Dregerhoffstrasse in Berlin-Köpenick. |
Машина сгорела утром в понедельник на Дрегерхофсштрассе в берлинском районе Кепеник. |
The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier. |
Позже владелица автомобиля сообщила, что ее машина была украдена за некоторое время до этого. |
The car was also assembled in Spain (Barcelona) between 1934 and 1936. |
Машина также собиралась в Испании (Барселона) в 1934-36-е годы. |
Thea, the car isn't important right now. |
Тея, машина не важна на данный момент. |
Foust: Here's the deal... this car can beat 175 easy. |
Слушайте сюда... эта машина может легко преодолеть 282. |
Company car can pick you up for work. |
Служебная машина, чтобы подбрасывать тебя до работы. |
No, I think our car's that way. |
Я думала, наша машина там. |
So, nobody saw what happened, but Helen's car is still in the parking lot. |
Никто не видел, что случилось, но машина Хелен все еще на парковке. |
It's dad's car, not yours. |
Это папина машина, а не твоя. |
So C.S.U. just confirmed that his car was too burned for them to match the fibers or pull forensics. |
Итак, криминалисты только что подтвердили, что его машина слишком обгорела, чтобы сопоставить образцы волокон или провести судебную экспертизу. |
Heard his car overheated in Miami. |
Слышал, его машина перегрелась в Майами. |
The car belongs to a fleet of vehicles that's registered to a pharmaceutical company. |
Машина принадлежит парку транспортных средств, который зарегистрирован на фармацевтическую компанию. |
Your car was used in a major crime last night. |
Ваша машина использовалась в совершении преступления вчера ночью. |