My car's been out there all night in plain sight. |
Моя машина всю ночь простояла прямо перед домом. |
Cole's car is still in the driveway. |
Машина Коула стоит на подъездной дорожке. |
You got a home, car, businesses, family. |
У тебя есть дом, машина, бизнес, семья. |
First there was that car, which I told you. |
Сначала появилась та машина, о которой я тебе говорил. |
The car is registered in the name Sharon gift. |
Машина зарегистрирована на имя Шарон Даран. |
It costs as much as the car. |
Один вызов стоит столько же, сколько вся машина. |
Like a good car welded together from two write-offs. |
Как хорошая машина, собранная из двух старых. |
I want you to have the car. |
Я хочу, чтобы у тебя была машина. |
No, that's not his car. |
Нет, это не его машина. |
I wanted to go to the castle, but he needs the car. |
Я хотела поехать в замок, но мне нужна машина. |
But my car runs on diesel. |
Дело в том что моя машина - дизельная. |
Same night your kid was sideswiped by a car. |
В ту ночь твоего ребенка сбила машина. |
That's the most beautiful car ever made. |
Это самая прекрасная машина из всех существующих. |
You must get tired of hearing what a beautiful thing this car is. |
Вы должно быть устали слышать, какая прекрасная эта машина. |
As our car flew to the checkered line, you guys crashed and burned. |
В то время как наша машина вылетела на финишную прямую, Вы ребята потерпели полный провал. |
That porsche is not, nor has it ever been, James dean's car. |
Этот Порш не машина Джеймса Дина и никогда ею не был. |
Stolen credit cards, a possible getaway car. |
Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства. |
Okay, that's got to be our car. |
Ладно, видимо это наша машина. |
The car could be anywhere in there. |
Машина может быть где угодно на территории. |
[Chuckles] You sure do drive a nice car. |
Ну, у тебя хорошая машина. |
Also I need a company car. |
А ещё мне нужна машина компании. |
Because Doug's car is missing and Rachel's not here. |
Потому что машина Дага пропала, а Рейчел тут нет. |
Besides, it is Stanley's car. |
Кроме того, Это машина Стенли. |
But it was my car and that makes it my responsibility. |
Но это моя машина и значит я ответственна. |
This car isn't an anorak. |
Эта машина не так проста как ведро. |