| Something wrong with Gracie's car? | А у самой Грэйси машина сломалась? |
| The car, you coming back safely - it's a sign. | Эта машина, ты вот вернулся... это знак |
| I own my own car. I almost graduated high school, and I have a huge collection of cassette tapes. | У меня есть машина, я почти что закончил школу, и еще у меня куча кассет. |
| And their boss and their job and their car and their kids. | И их босс и их работа и их машина и их дети. |
| Okay, what kind of a car was she driving? | Понятно. Какая у неё машина? |
| The last offer Bobby got was 1500 a month, plus a car, plus a pad. | Последнее предложение, которое Бобби получил, было 1500 в месяц, плюс машина, плюс хата. |
| No, but the car was, like, one of those old station wagons that have, like, wood panels on the side. | Нет, но машина была такая, типа,... как старые универсалы, ну, с деревянными панелями. |
| On the ground: You will have a car available for you to use, but if you don't feel like driving, you may request our transfer service, with high-end cars, or a limousine to celebrate special occasions. | Наземное: в Вашем распоряжении будет машина, но если Вам не хочется ее воспользоваться, закажите наши услуги трансферта - с машинами высокой гаммы - или лимузин для особых торжеств. |
| You can take the taxi, bus or ask, when you get there, about the availability of our car (Stefano 333-4156478). | Вы можете приехать на TAXI или на автобусе, или позвонить в тот момент и узнать, свободна ли наша машина (Стефано 333-4156478). |
| Didn't anyone hear that car pull up... is that her? | Кто-нибудь слышал, что тут остановилась машина... это она? |
| You got i.d. that proves this is your car? | У вас есть документы, подтверждающие, что это ваша машина? |
| She couldn't see it, because the car parked here blocked the sight line, so no one parks here now. | Она ее не заметила, потому что машина, припаркованная здесь, перекрыла весь обзор, поэтому больше никто здесь не паркуется. |
| You mean that you think that this is my car? | Вы полагаете, что это моя машина? |
| We're from out of town and our car just broke down! | Мы из города, и наша машина только что сломалась! |
| Was, "If he's gone, who gets the car"? | Было: "Если его не станет, кому достанется машина"? |
| Any chance you can tell us what kind of car hit him? | Вы сможете сказать, какая именно машина его сбила? |
| Do you happen to know the make of her car? | Вы, случайно, не знаете, что у нее за машина? |
| £f he doesn't get the field, I lose the car and the money. | Если этот хмырь не получит землю, то и машина пропадёт, и денег не вернуть. |
| I mean, I know how much my car means to me and I'm sure you feel the same way, and... | Я имею в виду, я знаю, как много моя машина для меня значит и я уверен(а), что вы чувствуете тоже самое, и... |
| Blessed with a fine home, a car, clothes, good food. | Дом, машина, одежда, еда... |
| What, "Of course I have a car"? | Что, "конечно у меня есть машина"? |
| His car was spoted around there, and innocent people don't refuse to speak, so | Его машина была замечена в округе, и невиновные не отказываются говорить, так что... |
| Has your daddy s car ever broken down? | Папина машина уже ломалась? Один раз. |
| Ezra, it wasn't just some random car that hit her, okay? | Эзра, это не была просто случайная машина, которая сбила ее, понимаешь? |
| That Grand Am, is that Sam's car? | А тот понтиак - машина Сэма? |