When the Prius senses the car ahead is too close, it warns you and slows down. |
Если Приус видит, что машина впереди тебя находится слишком близко, он предупреждает тебя и снижает скорость. |
It was like Christmas, new puppy, first car all rolled into one. |
Как будто уже Рождество, новый щенок, первая машина, все в одном. |
I want a car and a place to stay too. |
Мне еще нужна машина и жилье. |
He must've had a car somewhere. |
Наверное, у него где-то была машина. |
Swag bags worth more than my car... |
Сумочки дороже, чем моя машина... |
I heard a car stop outslde. |
Я услышал как снаружи остановилась машина. |
We get anything, I want to set up a chase car about a block away. |
Найдем что-нибудь, нужна машина в квартале от этого места. |
It's the car of M. Martin, the veterinarian. |
Это машина мсье Мартена, ветеринара. |
I got my own car... government issued. |
У меня своя машина... выданная правительством. |
I think that's deputy lillis's car. |
Кажется, это машина помощника шерифа Лилиса. |
Look, my car won't start. |
Слушай, моя машина не заводится. |
Except in Knight Rider, the car isn't a yammering sphincter. |
Только в "Рыцаре дорог" машина не была болтающим без умолку сфинктером. |
This car is property of the World Bank. |
Эта машина - собственность Всемирного Банка. |
Aside from how it looks, the car's cool. |
Если не обращать внимания на внешний вид, машина в порядке. |
If the car gets immobilized, start shooting. |
Если машина выйдет из строя, начинай стрелять. |
The burnt car is good for you. |
Для вас сгоревшая машина - подарок. |
Listen, this is our father's car. |
Вы знаете, это машина нашего отца. |
The door's off the car, Ethan. |
Эта машина без двери, Итан. |
The stolen car is a yellow Ford sedan. |
Украденная машина это желтый Форд Седан. |
My car breaks down in front of a church, people are coming out after the show... |
Моя машина ломается прямо напротив церкви... люди выходят после шоу... |
Your car is still waiting for you, Mr. Palomino. |
Ваша машина всё-ещё ждёт вас, мистер Паломино. |
H, that car didn't go missing till March, 2010. |
Эйч, эта машина пропала только в марте 2010. |
The car should be with you any minute. |
С минуты на минуту прибудет машина. |
Soon as the car started to move, he fired. |
Как только машина поехала, он выстрелил. |
Sorry, that car just left the lot two minutes ago. |
Простите, эта машина уехала две минуты назад. |