| Just before falling asleep... I thought I heard Timothy's car leaving | Прямо перед тем, как уснуть... мне показалось, что я слышала, как отъехала машина Тимоти. |
| Yes, and as I heard Timothy's car leaving... | Да, и как только я услышала, как машина уехала... я потеряла сознание. |
| Bessie's no ordinary car, remember? | Бесси - не обычная машина, помнишь? |
| I'll need a cell phone, a car, and $500 cash to get started. | Мне нужен телефон, машина, и 500 долларов наличными для начала. |
| That car where the bomb was planted - that was my detail. | Машина, в которой была заложена бомба, это была моя обязанность. |
| For starters, you could stand to drive a nicer car. | Во-первых, здесь может стоять ваша красивая машина |
| We're waiting on satellite, but it looks like his back-up car was parked in a multi-storey, so we've lost him. | Мы ждем снимков со спутника, но видимо его запасная машина была припаркована на многоэтажной стоянке, и мы потеряли его. |
| Vera, what's the company car doing in the driveway? | Вера, что на подъезде делает машина компании? |
| If you were in the wrong, why did the other car leave? | Если это была твоя вина, почему другая машина уехала? |
| Maybe if a car followed us down there. | Может, если машина следовала за нами там |
| Did she have a car when she checked in? | У нее была машина, когда она регистрировалась? |
| You got a patrol car sitting on 26 broome street? | Ваша патрульная машина стоит на 26 по улице Брум? |
| You could, of course, argue that this is a comedy car, that you're driving it ironically. | Вы можете, конечно, поспорить, что это комедийная машина, что ты иронизируешь. |
| This is a Rolls-Royce Phantom, a car which demonstrates to the world that Rolls knows more than anyone else about the four pillars of luxury. | Этот Ролс Ройс Фантом, машина которая демонстрирует миру что Ролс знает больше чем кто-либо другой о четырех столпах роскоши. |
| You know what this car feels like? | Вы знаете как чувствуется эта машина? |
| The car was a gift - it was something you needed. | Машина - это подарок... это то, в чём ты нуждалась. |
| We have a car below with certain goods... | Здесь у нас машина и в ней кое-что... |
| Any closed system... a ball, or a bottle, or a car with the windows up... implodes. | Любая замкнутая система... мяч или бутылка, или машина с поднятыми стеклами... схлопываются. |
| My car's in the... it's in the garage. | Моя машина... она в гараже. |
| But we need a new car, and Sabrina said - | Но нам нужна новая машина и Сабрина сказала... |
| It's probably hard to believe, knowing we own that car, but as parents, we've made tons of mistakes. | Знаю, трудно поверить, зная какая у нас машина, но как родители мы наделали кучу ошибок. |
| His car hasn't cropped up on any CCTV? | Его машина не засветилась на охранных камерах? |
| The car is mine, and I certainly don't need your help with Bailey. | Это моя машина, а еще мне не нужна твоя помощь. |
| You know, the car, which is right back where you left it. | Машина стоит там же, где ты её и оставил. |
| Again, it looked like my car, and the baby didn't even cry until his mother punched me with her keys. | Повторяю, машина была похожа на мою, и тот ребенок даже не плакал, пока его мама не врезала мне ключами. |