The car's washed, spotless inside, there's no paint separation or rust. |
Машина вымыта, внутри чисто, нет отхождения краски или ржавчины. |
I think Hanna's about to need a getaway car. |
Думаю, Ханне понадобиться машина, чтобы уехать. |
This is her house... body, car. |
Это её дом... тело, машина. |
We'll need a car with a clean registration and a shovel. |
Нам понадобится машина с "чистыми" номерами и лопата. |
A whole car full of people in unison. |
И вся машина в один голос с тобой. |
This car is so comfortable it's like sitting in Mike Ditka's lap. |
Эта машина такая удобная, как будто сидишь на коленях у Майка Дитки. |
Mmmm. Ask me out with a nicer car next time. |
Надеюсь в следующий раз, машина будет получше. |
There's a car, so you can dodge the press. |
Машина ждет, пресса вам не помешает. |
Alexander's rental car is parked behind this building. |
Арендованная машина Александра припаркована за этим зданием. |
When your car breaks down, you call a mechanic. |
Когда ломается машина, ты звонишь механику. |
I'd prefer a car less pretty, but more quiet. |
Пусть будет не такая красивая машина, зато спокойная. |
I thought I heard a car. |
Так и думала, что приехала машина. |
Emily, a car plowed into the living room, almost killing you and your ma. |
Эмили, машина врезалась в нашу гостиную, ты и мама едва не погибли. |
The car swerved across four lanes of traffic. |
Машина пересекла через четыре полосы движения. |
Hearing you talking to her, I felt like she has a car. |
Когда вы с ней говорили, мне показалось, что у нее есть машина. |
His car's been in the garage for a week. |
Машина уже неделю как в гараже. |
I have a car outside waiting to take me to London and an appointment with the Minister later on today. |
Снаружи ждёт машина, чтобы отвезти меня в Лондон и назначена встреча с министром. |
There's an accident, the car goes off a cliff. |
Произошла авария, машина сорвалась с откоса. |
All right, so he's got Naziri's car and his wallet. |
Значит у него и машина и кошелек Назири. |
Chelsea O'Bannon's car was parked near yours. |
Машина Челси О'Бэннон припаркована рядом с твоей. |
Guys, Eliminado security cam shows Naziri's car at the parking lot. |
Ребята, камера у Элиминадо показывает, что машина Назири на парковке. |
The car that he stole has been found. |
Машина, которую он украл, найдена. |
Rita was hit by a police car on the way home from school... |
Риту сбила полицейская машина по пути из школы домой... |
So Janet's got a big house, sports car, millionaire boyfriend. |
У Джэнет большой дом, спортивная машина и парень-миллионер. |
The Brolin car jumped a speed camera about seven miles south of you. |
Машина Бролинов попалась на дорожную камеру за семь миль южнее от вас. |