For the record, I knew immediately it was not my car. |
Чтоб ты знала: я сразу понял, что это не моя машина. |
We're lucky the car didn't overheat earlier. |
Нам повезло, что машина раньше не перегрелась. |
You got the car, so just go. |
Машина у вас, так что валите. |
I think your car saved your life, Mike. |
Похоже твоя машина спасла тебе жизнь, Майк. |
It's like a parked car has its own set of rules. |
Как будто припаркованная машина имеет свои собственные правила. |
Family only owns one car, free and clear. |
У семьи только одна машина, не заложена. |
My cello teacher's car isn't here. |
Машина моей учительницы по виолончели здесь. |
By the way, get a new car for your lady. |
Кстати, у вашей подруги новая машина. |
We found traces of fetanyl oxide, and the whole car is covered in cameras. |
Мы нашли следы оксида фетонила, и вся машина напичкана камерами. |
Dad, I need your car. |
Пап, мне нужна твоя машина. |
The car's not going anywhere, Bobby. |
Машина никуда не денется, Бобби. |
And he drives a much nicer car than you. |
И у него машина покруче твоей. |
The car was reported stolen yesterday. |
Машина в угоне со вчерашнего дня. |
This car, then, is not mad in any way. |
Всё же эта машина совсем не безумна. |
My car was there and now it's there. |
Моя машина была здесь, а теперь она там. |
You don't even need a car. |
А знаешь, тебе даже машина не нужна. |
Beth said the car was still running when she came home from work. |
Бэт сказала, что машина работала, когда она вернулась с работы. |
Whoever it was, they had a car. |
Кто бы это ни был, у них была машина. |
My car had gone back to the leasing company but I still had the old family estate. |
Моя машина прошла обратно в лизинговую компанию но я все еще был в старом родовом поместье. |
Maybe their car, something, anything? |
Возможно, его машина, что-то, хоть что-нибудь? |
Autographs, photos, the car, that's legal. |
Автографы, фото, машина - всё законно. |
That's Shaw's car traveling east on Sunrise Highway. |
Это машина Шоу следует на запад по шоссе Санрайз. |
Now, I've a car, a house and maids to serve me. |
Теперь у меня есть дом, машина, прислуга. |
Well, my car is waiting. |
Что ж, моя машина ждет. |
The car's registered to a high-class rent-a-car service. |
Машина зарегистрирована на компанию по прокату эксклюзивных автомобилей. |