And it's my car now, and there are always foibles. |
Моя машина - всегда моя слабость. |
This car really is like living in an old house. |
Эта машина - как жить в старом доме. |
You just had to wait for Quinn to get hit by a car. |
Просто ждал, пока Куинн собьет машина. |
Katz's car did not hit Claire Gansa. |
Машина Катса не сбивала Клэр Ганса. |
The car and bike shared a driveway for years. |
Машина и велосипед, годами делят одну дорогу. |
We know his car was recently on a farm. |
Мы знаем, что его машина, недавно побывала на ферме. |
Well, nobody saw the car drive up or anyone leave. |
Никто не видел, как эта машина приехала или чтобы кто-то уходил. |
His car was spotted pulling into a parking garage at Wheaton Plaza on level three. |
Его машина была замечена при въезде на парковку в Уитон Плаза, третий уровень. |
That's got to be Marcos's car. |
Это, должно быть, машина Маркуса. |
I don't know what's your car. |
Я не знаю, что у тебя за машина. |
The poor man was three days in the water, his car was here. |
Бедняга пролежал в воде три дня, его машина оставалась на месте. |
No, that is my girl's car. |
Нет, это машина моей дочери. |
Only one car left the building all night... |
За весь вечер только одна машина уехала из здания... |
You've got three minutes before that patrol car circles around again. |
У вас три минуты прежде, чем патрульная машина сделает круг и вернётся. |
The car's telling you not to run into the tree. |
Машина сигналит тебе, чтобы ты не врезалась в дерево. |
First, we need to get our car towed out of the pond. |
Но сначала нам нужно вызвать тех-помощь, наша машина утонула в пруду. |
Tyrone, this is a stolen car, mate. |
Тайрон, приятель, это краденая машина. |
If this Jansson was really run over by a car, it will be interesting to see who the driver was. |
Если этого Йонссона действительно сбила машина, интересно узнать, кто был за рулём. |
Allen, you really need a car. |
Аллен, тебе правда нужна машина. |
There's a reason my car is parked on the street. |
Это причина, почему моя машина стоит на улице. |
First car I bought Linda after we got married. |
Первая машина, которую я купил Линде после свадьбы. |
Christopher, I got the car that chased Commander Wilson parked in front of the wife's house. |
Кристофер, машина, преследовавшая коммандера Уилсона, припаркована перед домом его жены. |
Sir, father's car is still in the garage. |
Сэр, машина отца всё ещё в гараже. |
Your car, this remodel, all your clothes. |
Твоя машина, этот ремонт, все твои шмотки. |
She doesn't have a car, as far as I can tell. |
За ней не числится машина, насколько мне известно. |