| Not much, Mr. K. A car alarm, two homeless and a really loud dog. | Пустяки, мистер Кей. Была машина, прогнали бомжа и лаяла собака. |
| It's unclear, but I have a car waiting for us downstairs. | Машина ждет вас у выхода из станции. |
| Harvey, I'm already losing money with my car in the shop. | Харви, я и так теряю деньги, пока моя машина находится в ремонте. |
| He's the one who said it to us when our car wouldn't start. | Он то же самое говорил, когда у нас не заводилась машина. |
| Do you not know where my car is? | Ты не знаешь, где моя машина? |
| Dad, whose car is that in the driveway? | Пап, а чья машина на подъездной дорожке? |
| And, best of all, and I know this is a concept "Eeyore" May doesn't understand, this car makes you feel happy. | А самое главное, и я знаю, что такие вещи Иа Мэю не понять, эта машина делает человека счастливее. |
| Tucci what kind of car does he drive? | Туччи... Какая у него машина? |
| There's no way you can drive tonight, especially with a damaged car. | Вам нельзя сегодня садиться за руль, тем более что машина попала в аварию. |
| Happen to see what kind of car they were driving? | Можете припомнить, какая у них была машина? |
| That is even better than a car! | Это даже лучше, чем машина! |
| You didn't notice your car was gone? | И ты не заметил, что машина пропала? |
| She was killed... in a car explosion that was meant for... I don't know who. | Погибла... когда взорвалась машина, которая должна была везти... я не знаю точно, кого. |
| Got you covered, Mr. D. Your car is right this way. | Охрана на местах, мистер Ди. Машина у подъезда. |
| And from that moment on, you were like, You better have a car. | И с этого момента вы были такие: Лучше бы чтобы у тебя была машина. |
| I was living in Bayonne and she needed a car brought to Granada, and I contacted Brahim. | Я жила в Байонне, а ей нужна была машина, чтобы доехать до Гранады, и я связалась с Брахимом. |
| If I had my car, I could drop Gracie off in the morning and pick her up at night. | Если бы у меня была своя машина, я бы смогла забросить Грейс в садик и забрать вечером. |
| That car just exploded in front of those two girls, and one didn't use the other's body to block her from the flying debris. | Машина только что взорвалась перед двумя девушками, и никто не воспользовался чужим телом, чтобы прикрыться от летящих обломков. |
| Well, Mr Guha, will the car be ready by tomorrow? | Ну, господин Гуха, завтра машина будет готова? |
| I have a town car outside and a hillside bungalow at the chateau marmont that'll do until we can find more permanent accommodations. | У меня на улице машина и коттедж на склоне холма в Шато Мармон, где мы можем пожить, пока не найдем постоянное место проживания. |
| You'll love this car, even if you don't like Jon Voight. | Тебе понравится эта машина, даже если тебе не нравится Джон Войт |
| And the car I've selected is this one. | И эта - та машина, которую мы выбрали. |
| There are kids In other countries without shoes And you think you need a car? | Есть дети, в других странах, которым нужны ботинки, и ты думаешь, что тебе нужна машина? |
| The car, the bridge, it was too far. | Машина, мост, это было слишком. |
| And the unimaginable happened: it became the first car to ever return from a DARPA Grand Challenge, winning Stanford 2 million dollars. | И случилось невообразимое: наша машина стала первой, вернувшейся с гонок DARPA Grand Challenge - принеся Стэнфорду 2 миллиона долларов. |