| An abandoned car, scorched in the middle of woods tends to raise some eyebrows. | Заброшенная машина, сожженная посреди леса вызывает некий вопрос. |
| Now, there was a rental car in Rollins' name. | Была арендована машина на имя Роллинса. |
| At the last moment the car wouldn't start. | В последний момент машина не завелась. |
| We've got an address and a car registered to him. | У нас есть адрес и машина, зарегистрированная на него. |
| Still... at least you got a nice car. | Но... зато у тебя есть хороша машина. |
| This is Yoon Seol Chan's manager's car. | Это машина менеджера Юн Соль Чана. |
| This was a car that was driven by all of the astronauts. | Эта машина была у всех астронавтов... |
| Soon, our first car was ready to be lifted onto the boat. | Вскоре наша первая машина была готова к погрузке на лодку. |
| Yours is very ugly, but it's the same car. | Твой экземпляр уродлив, но это та же машина. |
| My car got closer to England than yours did. | Моя машина оказалась ближе к Англии, чем ваши. |
| And your car lives on in the smile of an abandoned donkey. | И машина продолжает жить в улыбке бездомного осла. |
| That Jag is... a car. | "Ягуар" - это просто машина. |
| Jeremy, this car is better than yours. | Джереми, эта машина лучше, чем твоя. |
| Because James's car was the only one that spoke German, he set the satnav. | Поскольку по-немецки говорила только машина Джеймса, он настроил навигацию. |
| That's faster than your car will go. | Твоя машина так быстро ехать не может. |
| SUV of some type, company car. | Что-то типа внедорожника, служебная машина. |
| That's the car that fled the clinic fire. | Эта машина скрылась с места пожара. |
| Instead, it's just another pointless bone-shaking racing car. | А вместо этого он - очередная бестолковая костедробильная гоночная машина. |
| That is a good-looking ordinary, mid-size car. | Хорошо выглядящая обыкновенная, среднеразмерная машина. |
| And it is, pound for pound, the most exciting car on sale. | И это, несомненно, самая потрясающая машина из продаваемых. |
| To me, a car is a big box of metal with somebody sitting inside it. | Для меня, машина - это большой металлический ящик с кем-то сидящим внутри. |
| My car broke down. It's freezing outside. | Машина сломалась, на улице очень холодно. |
| And then some random car pulls up and you hop in. | А затем подъедет какая-то случайная машина и ты туда запрыгнешь. |
| Well, the car doesn't belong to you. | Ну, это не твоя машина. |
| Guys, if that's the feds' car outside, we better dispose of the evidence right now. | Ребята, если снаружи это машина Федералов, сейчас нам лучше избавиться от доказательств. |