| Last evening, about 7:30, a car struck a girl and her mother as they were crossing Granite Boulevard and Sawyer Street. | Прошлым вечером, около 7:30, машина сбила женщину и девочку когда они пересекали бульвар Гранта и улицу Сайер. |
| The very idea, just because it was Stanley's car. | Все это только из за того, что машина принадлежит Стенли. |
| Who's got the most interesting car now? | У кого в настоящее время самая интересная машина? |
| I just think it's weird that the car is here, while the whole thing actually happened there, on the railways. | Только это выглядит странно, что машина здесь, в то время как всё произошло там, на путях. |
| Do you remember where your car is? | Ты помнишь, где твоя машина? |
| That's like being a car with no wheels. | Это все равно, что машина без колес |
| See, the car's new and I'm not handy with the jack. | Понимаете, машина новая и я не знаю, как домкратом пользоваться. |
| If there's one car bomb, there's probably a second. | Если есть одна машина с бомбой, возможно есть и вторая. |
| My car, purse... the phone, the credit cards, everything. | Машина, сумка... телефон, кредитки - всё. |
| As you know, we believe a young woman was run down and killed with your car. | Как вы знаете, мы уверены, что девушку сбила именно ваша машина. |
| And the car of your dad? | А у твоего отца какая машина? Симка-8. |
| Like a car, you go into reverse gear. | Понимаешь? Как машина, ты включаешь задний ход. |
| After several intense hours in the mood room, we at least knew what colour our car should be, so we went off to get some paint. | После нескольких напряженных часов в "комнате настроения", мы хотя бы узнали какого цвета должна быть машина, поэтому мы отправились за краской. |
| And I have the right car! | А у меня как раз правильная машина! |
| No, my car hasn't suffered at all. | Да, и моя машина вообще не пострадала |
| At this point, to demonstrate that Hammond's car was too small, | На этом этапе, чтобы показать, что машина Хаммонда слишком маленькая, |
| 'Hammond and May decided that my car should go first.' | Хаммонд и Мэй решили, что моя машина должна быть первой. |
| Now we're alone, viewers, I can tell you that the Volvo is the best car here. | Когда мы остались наедине, я могу сказать вам, что этот Вольво лучшая машина здесь. |
| Shoe, car, clothing line, soft drink. | обувь, машина, одежда, напитки. |
| Where the hell is my car? | Где, черт возьми, моя машина? |
| This car will be yours for nine hundred dollars | Эта машина будет Ваша за $900. |
| I got the car from someone else, I don't know how that happened. | Это чужая машина, я не знаю, как это случилось. |
| But as you can see, the car is en fuego. | Но как видите, машина дымит (исп.). |
| You got a bead on the car? | Ты знаешь, где его машина? |
| And I'm not really supposed to be on the rez without official permission, so... L needed your car. | И я не имею права находиться в резервации без официального разрешения, так что... мне нужна была твоя машина. |