He was crossing the street when the car hit him. |
Он переходил улицу, когда его сбила машина. |
At about 250 feet, the car got out of shape a bit. |
Где-то за 750 метров машина немного потеряла форму. |
If the car rolled on multiple impacts, but she was here and her feet were down here. |
Машина перевернулась после многочисленных ударов, но она была здесь, а ее нога - внизу. |
This is not my car in this picture. |
Это не моя машина на фотографии. |
But her brother, Robin Bingham, drives too fast and the car plunges into the river. |
Но ее брат, Роберт Бинхэм, едет слишком быстро и машина падает в реку. |
I told he needed a car; he showed up with that. |
Я ответил, что ему нужна машина, он объявился с этой. |
There was another car in the forest. |
Там в лесу была ещё одна машина. |
She had a small car waiting for her near her villa. |
Возле виллы ее ждала небольшая машина. |
That car will drive you mad. |
Это машина сводит тебя с ума. |
No one must suspect the other car is here. |
Никто не должен заподозрить, что тут есть вторая машина. |
The plate confirmation of Stella's car. |
По номерному знаку найдена машина Стеллы. |
I'm glad your car broke down. |
Я рада, что у тебя сломалась машина. |
This car has tremendous sentimental value to me. |
Эта машина была очень мне дорога. |
We've got an unmarked car on her house. |
У нас есть своя машина у ее дома. |
I was upstairs on the telephone, and then I heard my car start. |
Я была наверху, разговаривала по телефону, а потом услышала, как моя машина поехала. |
Another car's coming in the other lane. |
Ещё одна машина двигается по другой полосе. |
It's just not your typical, you know, unmarked car. |
Это не просто обычная неприметная машина. |
The car's actually registered to them. |
Машина на самом деле зарегистрирована на них. |
Your car wasn't in the shop. |
Ваша машина не была в мастерской. |
So, the bombed-out car, sir, it was just traded in to the dealership last week. |
Сэр, взорванная машина была сдана в салон на прошлой неделе. |
Except, you know, Little Ted's car exploded. |
За исключением того, что машина малыша Теда взорвалась. |
He said the car that exploded wasn't Little Ted's. |
Он сказал, что взорвавшаяся машина не принадлежала малышу Теду. |
I don't know why you're mad at the car. |
Не понимаю, чем вас моя машина разозлила. |
My car is just a few blocks away. |
Моя машина всего в нескольких кварталах. |
That is a perfect car for the environment. |
Эта машина прекрасно для них подходит. |