Well, not for nothing but your car's taking up space on the property. |
Просто так или нет, но ваша машина занимает место... |
Could he have been hit by a car? |
Возможно ли, что его сбила машина? |
Don't you have a brand-new car? |
Разве у тебя не новая машина? |
What is the greatest car you could drive? |
Лучшая машина, которую вы когда-либо водили? |
Do you own a car, Miss Stannington? |
У вас есть машина, мисс Станнингтон? |
Mr Farmer, whose car is this? |
М-р Фармер, а чья это машина? |
He said he cared more for his car than for Jamie. |
Он сказал, что его машина волнует его больше, чем Джеми. |
That car came straight at us! |
Эта машина шла прямо на нас! |
Dad, Ike and I have been talking, and well, we feel that your new car is changing you. |
Мы с Айком тут поговорили и... мы думаем, что новая машина тебя как-то меняет. |
The getaway car was west, on the Old Route 40. |
Машина для побега была на западе, на 40 трассе. |
My car isn't Noah's ark. |
Моя машина - не Ноев ковчег! |
The car in question does not belong to the principal or his wife. |
Эта машина не принадлежит ни директору, ни его жене. |
That's got to be her car. |
Скорее всего, это её машина. |
In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided. |
В таких ситуациях мы хотим, чтобы машина была способна избежать все те аварии, которые действительно можно избежать. |
After Sayif's car left the service station, it only went two places... hotel garage where security cameras show that no one approached it and Pax River the next morning. |
После того, как машина Саифа уехала со станции техобслуживания, она была только в двух местах - гараже отеля, где, согласно камерам наблюдения, к ней никто не подходил, и в Пакс Ривер на следующее утро. |
This crooked real-estate guy, allan summers, was picked night by a town car, and no one has seen him since. |
Этот жулик - торговец недвижимостью, Алан Саммерс, вчера его в аэропорту забрала наемная машина, и с тех пор его никто не видел. |
It looks like the car exploded with the stuff scattered far and wide. |
Похоже, что машина взорвалась, судя по тому, что ее содержимое разметало довольно далеко. |
Tell me where the car is on these photographs? |
Покажите мне, где находится машина на этих фото местности? |
Your car is about to run a stop sign. |
Ваша машина под "кирпич" едет. |
By the way, how his car is? |
Кстати, как твоя машина? Напомни мне, чтобы я посмотрел тормоза. |
Professor, do you own a car? |
Профессор, а у вас машина имеется? |
And my... my cover car never came. |
И моя машина так и не приехала |
The car was damaged. (Al-Fajr, 17 May 1993) |
Машина получила ряд повреждений. ("Аль-Фаджр", 17 мая 1993 года) |
If he has a car waiting and rolls, stay with him no matter what. |
Если на улице его будет ждать машина, сидите на хвосте... |
(people screaming, car alarm horn honking) |
(машина взрывается) (кричат люди, пищит сигнализация) |