| I was waiting for a car to pull out, and this little red compact just swooped in and stole my spot. | Я ждала, пока отъедет машина, а эта красная малолитражка просто подскочила и заняла мое место. |
| Have a car filled with weapons and explosives? | Почему их машина начинена оружием и взрывчаткой? |
| I... I don't want to be doing this any more than you do, but the car is moving, and someone has to drive. | Я хочу заниматься этим не больше, чем ты, но машина движется, и кто-то должен ей управлять. |
| (Clicking continues) You in position, north car? | Северная машина, вы на месте? |
| What if I say that my car broke down? | А если я скажу, что моя машина сломалась? |
| If it was your fault, why the other car go? | Если это была твоя вина, почему другая машина уехала? |
| Remember how you said the car would make me feel 25 again? - yes. | Ты помнишь, как сказала мне, что машина заставит меня почувствовать себя на 25? - Да. |
| Anyway, as I was sitting there, a car speeds right through the storefront across the street. | Так вот, пока я там сидел, по улице на бешеной скорости пронеслась машина. |
| You mean you were hit by a car? | Ты имеешь ввиду, что тебя сбила машина? |
| Well, usually, you find a dead animal in the road, it means he was hit by a car. | Ну, обычно вы находите мёртвое животное на дороге, что означает его сбила машина. |
| Not usually something they'd go for, or they'd have a later model car. | Они направлялись на что-то необычное, или у них была более новая машина. |
| Are you trying to say that my car killed Holloway? | Ты пытаешься сказать мне, что моя машина убила Халлоуэя. |
| A car, a place in the country... | Ты завидный жених: Машина, дача... |
| Well, its a new car. | Машина - то у тебя не новая. |
| We got a car there now. | У нас там машина уже есть. |
| A few more minutes, he would've talked, but this car pulled up outside, and me and Sutton made a run for it. | Немного дольше, он захотел бы говорить, но машина остановилась на улице, и я и Саттон убежали. |
| You've got a swell flat, a car, a chauffeur, all the clothes and doodads a woman could possibly want. | У тебя есть шикарная квартира, машина, шофер, и все платья и безделушки, какие только может пожелать женщина. |
| What's the price of that car? 7,995 dollars. | Сколько стоит машина? $ 7,995. |
| Dude, do you have a car that works? | У тебя есть машина, которая ездит? |
| My dad owns his own driving school, one room one car. | Мой отец владелец автошколы. У него один офис, одна машина. |
| Like how did you get this suit, the car? | Откуда у тебя этот костюм, эта машина? |
| And in about five seconds, car number 4 bites the dust. | Примерно через пять секунд развалится машина номер четыре. Здорово! |
| There's a car, so you can dodge the press. | Там машина вас ждет, чтобы можно было тихо уехать. |
| According to the rules road, Daddy, our car is now fine-parked! | Согласно правилам дорожного движения, папа, наша машина теперь на штраф-стоянке! |
| The car doesn't matter but you only have one life! | Машина - чёрт с ней, но у тебя только одна жизнь! |