| So at midnight that gorgeous car out there is mine forever? | Значит в полночь эта прекрасная машина станет моей навсегда? |
| Are we saying this is the car? | Так что, это та самая машина? |
| You sure you don't want the car, Bill? | Тебе точно не нужна машина, Билл? |
| There was a car there, I took some cover behind it. | Там стояла машина, я укрылся за ней. |
| And it'll be you whose car broke down. | И это у вас машина будет сломана |
| Perhaps I ought to explain that my car is yellow and has a meter on it. | Только вот машина моя желтого цвета и с счетчиком внутри. |
| My car, I choose the topic of conversation. | Моя машина, моя тема для разговора |
| If you did, I'd have a car. | Если бы знали, у меня была бы машина. |
| The car is yours, but I'd like to stay in the flat a little longer. | Машина ваша, но в той квартире я бы хотела еще остаться. |
| Till then we still have a car on the house, and you have my cell number if anything comes up. | Ну а пока возле дома дежурит машина, и у вас есть номер моей трубы на всякий пожарный. |
| No. Just a car, right there! | Нет, только машина, прямо там! |
| My car broke down and I need to call - | Моя машина сломалась и мне нужно позвонить - |
| The car's blocking the tunnel grate. Wakefield's not getting out of there. | Машина блокирует выход из тоннеля, Уэйкфилд оттуда не выберется. |
| Well, sir, that Cadillac you got there is a mighty fine-looking car. | Ну что ж, сэр, ваш "Кадиллак" очень славная машина. |
| My car broke down... no, no accident | У меня остановилась машина. Нет, никакой аварии. |
| We'll send an unmarked car to follow you. | За вами будет следить наша машина. |
| A very nice, very expensive imported car... which just happens to be between owners at the present time. | Очень хорошая, очень дорогая, импортная машина... которая, так вышло, в данный момент находится в процессе перемены владельцев. |
| How do you have such an expensive car on such a modest salary? | Откуда у тебя такая дорогая машина при таком небольшом окладе? |
| Max, how fast is your car? | Макс, у тебя быстрая машина? |
| Little Arthur, do you have a car? | Артур, у тебя машина есть? |
| Then we just stood there and watched as - as the car turned into, like, a giant charcoal briquette. | И мы стояли там и смотрели, как... как машина превращается в гигантскую головешку. |
| Alan, where's the car? - It's on its way. | Алан, где машина? - Скоро подъедет. |
| Knowing I helped a man like Freddy live his life again... is worth more to me than the car, the furniture, or the jewelry. | Помочь такому человеку как Фредди начать свою жизнь снова... стоит для меня больше, чем машина, мебель, драгоценности. |
| You're quite happy to own a car, aren't you? English suits. | Ты же доволен, что у тебя есть машина, дорогие костюмы. |
| Yes, I think this is the car you're looking for. | Да, я думаю, вот машина, которую вы ищете. |