Turns out the car was his boss', too. |
Оказалось, и машина была начальника. |
And then I saw that same car speeding up the street just a few hours ago. |
Потом я видела, как та же машина быстро проезжала по улице несколько часов назад. |
But your car was in the way... and... |
Но ваша машина на пути... и... |
She's not here, but her car is. |
Здесь ее нет, но машина на месте. |
This car is stolen, and we are in big trouble. |
Эта машина краденая, и у нас крупные неприятности. |
His car is right there next to David's. |
Его машина прямо здесь, возле машины Дэвида. |
I just have myself and the car that I'm in. |
У меня есть только я сам и машина, в которой я сижу... |
That's a pretty nice car for the neighborhood. |
Что-то слишком хорошая машина для этого района. |
A student's car was vandalized, and it's possible your brother was involved. |
Машина одного из учеников была разбита, и, возможно, в этом замешан ваш брат. |
They know it was a stolen car. |
Они знают, что это украденная машина. |
So our best... and only lead is this car. |
Наша лучшая и единственная зацепка - эта машина. |
Right, but if she was hit by a car... |
Верно, но если её сбила машина... |
Got to be someone who knew car was at the base. |
Это должен быть кто-то, кто знал, что машина на базе. |
And her car is still parked in the garage. |
Машина все так же припаркована в гараже. |
It is my weekend car, I take it along the coast. |
Это моя машина выходного дня, кататься по побережью. |
Her car was found abandoned in a strip mall parking lot. |
Ее брошенная машина была найдена на парковке торгового центра. |
The car's gone and so is Katherine. |
Машина исчезла - вместе с Кэтрин. |
The car's on its deathbed, Robin. |
Машина на смертном ложе, Робин. |
And that'll be the car we had when we were first married. |
И это будет первая машина, которая была у нас с тех пор, как мы поженились. |
Maybe the car wasn't the worst idea. |
Может быть машина не была плохой идеей. |
Don't get upset, but this isn't exactly my car. |
Не растраивайтесь, но это не совсем моя машина. |
Looks like any other car to me. |
Выглядит как любая другая машина, как по мне. |
Apparently the car fled after barreling the sidewalk. |
Наверное, машина выскочила и пролетела по тротуару. |
I heard an expensive car pull out. |
Я слышал как дорогая машина отъезжала. |
It was the first carbon-fibre-bodied car. |
Это была первая машина с карбоновым кузовом. |