| Give me your keys so he sees we have a flashy car, you take mine. | Дай мне свою машину, пусть видит, какая у нас машина, а ты возьми мою. |
| But I should warn you, my car is a piece of junk - and it's always breaking down. | Но предупреждаю, моя машина рухлядь и она постоянно ломается. |
| This is a car in which you can sit back and let the machine do the work. | Это машина в которую вы можете сесть - а все остальную работу она сделает сама. |
| I have actually driven the Ferrari on a dry track, and to be honest, it is not really a driver's car. | Я в действительности водил Феррари на сухой трассе, и если быть честным, это не совсем драйверская машина. |
| His car stayed parked outside our house. | Его машина так и была припаркована возле дома |
| No, Vince wanted the American dream... beautiful wife, great car. | У Винса была Американская мечта красивая жена, отличная машина |
| Did he say why he needed your old car? | Он сказал, зачем ему ваша старая машина? |
| You're sure the car's here? | Ты уверен, что машина здесь? |
| Do you need the car or him? | Так тебе машина нужна или он? |
| The car with registration 7102 owner is Kang Seong Il. | Машина с номером 7102 принадлежит Кан Сон Илю. |
| How fast'll that car go? | С какой скоростью может ехать та машина? |
| My car's been in the driveway for three weeks. | Габи, моя машина, уже какую неделю тут стоит. |
| While your ex strips you of everything: house, money, car... | В то время, как твоя бывшая обдирает тебя, как липку: дом, деньги, машина... |
| And if like me, you feel that true humility is always in short supply this is the car for you. | И если подобно мне вы считаете, что в современном мире не хватает скромности эта машина как раз для вас. |
| Guy gets hit by a car, left for dead overnight, guts spilled out all over the road, then gets up and walks away from it. | Парня насмерть сбила машина, кишки по всей дороге, он всю ночь провалялся на обочине, а потом встал и ушёл. |
| It would be Christmas in a couple of months, and the last news we'd had was about his car being found. | Через пару месяцев должно было быть рождество, а последним известием от Криса по-прежнему была его найденная машина. |
| that's your official police car? | Бронко... ваша официальная полицейская машина? |
| So when your car was parked outside that hotel in Sheridan, you were negotiating with the mob on Nighthorse's behalf. | Выходит, когда твоя машина стояла у отеля в Шеридане, ты вёл переговоры с мафией от имени Найтхорса. |
| I'm sorry your car broke down, Pheebs but I'm busy with some real friends right now. | Я сожалею, что сломалась твоя машина, Фибс но я сейчас занят с моими настоящими друзьями. |
| Actually, we wait till we see your car pull in. | Мы ждем, пока не подъедет ваша машина. |
| His car was found on PCH, but he never turned up anywhere. | Его машина была найдена на шоссе Пасифик коаст, но его нигде не было. |
| Michael, are the car and driver here? | Майкл, машина и водитель уже здесь? |
| I get out and ended up getting hit by a car. | Я вышел, и всё кончилось тем, что меня сбила машина. |
| "When she looked back again, his car was gone." | Когда она посмотрела обратно, его машина исчезла. |
| This car's going to kill us. | Мы умрём, машина нас убьёт! |