When a car goes into a bend, say a right-hander, it starts to lean to the left. |
Когда машина входит в поворот, скажем, правый, она начинает наклоняться влево. |
Everybody thinks if they want a large car, buy German. |
Все думают, нужна большая машина - покупай немца. |
Listen, my car is three blocks over. |
Слушай, моя машина в трех кварталах отсюда. |
Then I'll have my car take you back to dauntless. |
Моя машина отвезет тебя обратно в Бесстрашие. |
There's a grey car two spaces down. |
Через два парковочных места стоит серая машина. |
That's my car, paid with my money. |
Это моя машина, за которую заплачены мои деньги. |
I was hit by a car, lost my memory and moved in with my parents. |
Меня сбила машина, у меня потеря памяти и я вернулась к родителям. |
Well, then you know that the '67 is the last great American sports car. |
Тогда ты должна знать, что модель 67-го последняя лучшая спортивная машина, выпущенная в Америке. |
It's the first new car that we ever had. |
Первая машина, не купленная с рук. |
By the evening, our car was almost finished, but we felt a bit strange. |
К вечеру наша машина была почти закончена, но мы чувствовали себя немного странно. |
I think that's why our car makes so much sense. |
Думаю, именно поэтому наша машина так важна. |
This is the best car here, fact. |
Это лучшая машина здесь - факт. |
Well, the car is different. |
Ну, машина, это другое дело. |
It's a police car, you can turn on the blues and twos. |
Это полицейская машина, Вы можете включить мигалку и сирену. |
The sheriff's got a car. |
У шерифа есть машина, поедете с нами. |
The only thing dented was her car. |
От меня пострадала только ее машина. |
Your car's ready to go down there. |
Ваша машина уже готова туда с вами выехать. |
That car is the best thing to happen. |
Эта машина - лучшее, что могло случиться. |
I don't want a car, Clayton. |
Мне не нужна машина, Клейтон. |
An apartment from one couple, a car from another. |
С одной пары - квартира, с другой - машина. |
Nothing.a I need your car again tonight. |
Ничего. Мне нужна твоя машина сегодня вечером. |
This car out there is taking up like three parking spaces. |
Машина на улице заняла три парковочных места. |
You know, we have another car, if you want to go look for her. |
У нас есть другая машина, если вы хотите за ней проследить. |
I'm sorry to trouble you, but my car has just broken down. |
Простите, что побеспокоил вас, но моя машина сломалась. |
The car crashed almost in front of us. |
Машина разбилась прямо на наших глазах. |