| It is a very showy car That you have here...! | А у тебя тут действительно сипатичная машина. |
| It's a good car you have there! | Блин, ничего так у вас машина. |
| Do you have a car, Eli? | Хотелось бы, чтобы у тебя была машина, Лайл. |
| I am not a man with a home or a car or even a clean suit. | Я не тот, у кого есть дом или машина, или хотя бы чистый костюм. |
| The Ferrari has incredibly complex electronics and that weird four-wheel-drive system, but this is not a car in which you can relax you have to drive it. | У Феррари есть невероятно сложная электроника, и этот ужасный механизм полного привода, но это не та машина, в которой вы можете расслабиться управляя ей. |
| If that car hit him, where's his body? | Если его сбила машина, где его тело? |
| Who said "The car can't access!" | "Машина близко не пройдёт!" |
| And on the way back, he stopped on 76 to help a guy with a flat tyre and he got hit by a car and killed. | А на пути обратно, остановился на 76 улице чтобы помочь парню со спустившим колесом и его сбила машина. |
| Look, I'm not disputing it was my car... that hit Mr. Pryce. | Послушайте, я ведь не отрицаю, это... это была моя машина... она сбила мистера Прайса. |
| Is that a car or the shed he built it in with some wheels? | Это машина или сарай, который построили с парой колес? |
| So, anyway, how was your car? | И так, как твоя машина? |
| You left your car at the want a ride? | Твоя машина в участке. тебя подвезти? |
| my car's at the curb. | Это мои ключи, моя машина у обочины |
| The thing is, his car is parked at his house and his cell phone has been turned off. | Но его машина припаркована у дома, а телефон отключен. |
| You got a car, you got a place to hide. | У тебя есть машина, у тебя есть убежище. |
| He has a house in Milan, he's got a car, a publishing house. | У него дом в Милане, машина, свое издательство. |
| My car is around here somewhere, if you guys need to get home | Моя машина здесь рядом, так что если вас, ребята надо подвезти домой |
| He had the red carpet, he had the car, suit. | Красная дорожка, машина, костюм. |
| You think the guy just got spooked by the other car and took off running? | Думаешь, его спугнула другая машина и он убежал? |
| Apparently a high roller came to town, his car broke down, and he ended up getting drugged at the bar and robbed in one of our rooms. | Судя по всему, крупный игрок приехал в город, у него сломалась машина, и его накачали наркотиками в баре, и обчистили его номер. |
| Mr Horsley, do you know where your car is? No. | Мистер Хозли, вы знаете, где ваша машина? |
| Your car didn't go that route in either direction, any time between Saturday afternoon and Sunday afternoon. | Ваша машина не проезжала по этой дороге ни в одном направлении с полудня субботы до полудня воскресенья. |
| I mean, well, I was... but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need. | Ну, в смысле, раньше... но мы жутко ненавидели друг друга... потому что у нас одна машина на двоих. |
| Has your car got a sun roof? | У тебя машина с люком? Да. |
| You hated Xun Li and you needed money to help look after your wife, and we can put your car within a few yards of where he was taken. | Вы ненавидели Сюня Ли, вам нужны были деньги на уход за женой, и ваша машина замечена в нескольких ярдах от места его похищения. |