When your car's dirty, you wash it. |
Когда ваша машина грязная, вы моете ее. |
Voss' car was attacked, tula shell casings everywhere. |
Атакована машина Фосса, вокруг гильзы тульских патронов. |
Chase car lost it in traffic. |
Преследовавшая их машина застряла в пробке. |
And this is your car for the day. |
А это - твоя машина на сегодня. |
I also have a virtual car like the one in the "thriller" video. |
У меня также есть виртуальная машина, как в клипе "Триллер". |
Daddy, the Browns next door have a new car. |
Папа, у Браунов новая машина. |
We'll have a prowl car there right away. |
Там очень скоро будет патрульная машина. |
I was beginning to worry because your car hadn't moved. |
Я начал волноваться, потому что ваша машина так и стояла на мёстё. |
This is my car, I'll handle it. |
Это моя машина, и я буду управлять ей. |
My car's parked out back anyway. |
Моя машина все равно стоит у черного входа. |
Patrol car in north hollywood Spotted powell's bronco parked on calvert. |
Патрульная машина в Северном Голливуде заметила Бронко Пауэлла, припаркованный на Калверт-стрит. |
It's just like a car, only it floats. |
Он прямо, как машина, только плавает. |
A patrol car would have been dispatched to the address, notify next of kin. |
Патрульная машина была выслана по адресу, чтобы уведомить ближайшего родственника. |
If the car is still there, we can go to town. |
И если машина ещё там, мы можем поехать в город. |
It seems that you have a new car. |
Похоже, что у тебя новая машина. |
Say your car breaks down in a bad neighborhood. |
К примеру, ваша машина ломается в неблагоприятной обстановке. |
I swear her car will be ready tomorrow. |
Я обещаю, ее машина будет готова завтра. |
I mean, the car, with the outfit in it and... |
В смысле машина, с прикидом в ней и... |
There's a car waiting at the corner of Collins and 7th. |
Машина ждёт на углу Коллинс и 7-й. |
Robbie Robbins was hit by a car that night. |
Робби Роббинсона в ту ночь сбила машина. |
If you ask me, that car hitting him was a mercy killing. |
Если вы меня спросите, та машина, которая врезалась в него, была божьим провидением. |
Your car is outside, so we know you drove. |
Ваша машина снаружи, видимо, Вы на ней приехали. |
I bet the first car... will come from... |
Спорим, что первая машина... приедет... |
Well, my car's right out front... let's go. |
Так, моя машина у входа. Поехали. |
And Mrs. Lockwood said that her car was still in the driveway. |
Миссис Локвуд сказала, что ее машина все еще на дороге. |