What does my car say about me? |
Что моя машина говорит обо мне? |
Were you hit by a car that night? |
Тебя что, машина тогда сбила? |
Just as likely to see a police cruiser as her car comin' around the corner, lad. |
С такой же вероятностью сейчас из-за угла покажется полицейская машина. |
When you hear the car leaving, come out. |
Выйдешь, как уедет машина, не раньше. Понял? |
If he had the car, how did you get home? |
Если у него была машина, как вы добрались домой? |
Parking structure security cameras caught the car's entry at 2:40 A.M. Saturday, but the driver was obscured. |
Судя по записям камер наблюдения на парковке, машина заехала сюда в воскресение в 2:40, но водителя видно не было. |
So why's the car pointing in the wrong direction? |
Так почему же машина повёрнута в другую сторону? |
Someone you love gets hit by a car and killed one rainy day. |
В один дождливый день твоего любимого человека сбивает машина |
That is my car, and I was in it when it blew up this morning. |
Это моя машина, и я был в ней утром, когда она взорвалась. |
You think this was Milt's car? |
Думаешь, это была машина Милта? |
Last sighting of the swap car was half-mile back, |
Последний раз машина с Тео была замечена полмили назад. |
I was on my way there when a car ran me off the road. |
Я ехала туда, пока встречная машина не подрезала меня. |
Good thing it wasn't our car. |
Хорошо, что это не наша машина! |
How long have you had this car? |
И как давно у Вас эта машина? |
Well, sir, I don't much want my car to blow up. |
Сэр, я не хочу, чтобы моя машина взорвалась. |
Kahya, the car is burning completely. |
Кахия, машина горит целиком Бежим! |
You want the car, take it! |
Если вам нужна машина - берите пожалуйста! |
I would have driven, too, But you're the one with the car. |
Я бы сел за руль, но машина у тебя. |
Could have been worse, though, you know, if you hadn't yanked that woman out of the car before it blew up. |
Но могло быть и хуже, ну, понимаете, если бы вы не вытащили ту женщину до того, как взорвалась машина. |
And we got to roll through the stop signs so the car don't stall. |
Мы даже не останавливаемся на знак "Стоп", чтоб машина не заглохла. |
That's my car on the hook... 50/50. |
На кону моя машина... 50/50. |
Why is your car still running outside? |
Почему твоя машина стоит с включённым двигателем? |
When the car hit me and the driver just drove off, the kids whose ball I chased, they were too scared to come over. |
Когда меня сбила машина, а водитель уехал, дети, за чьим мячиком я побежала, были слишком напуганы, чтобы подойти. |
That car - I need you to report it stolen, |
Та машина - мне нужно, чтобы вы сообщили, что она украдена. |
This car, in the right hands, is very good off-road. |
Машина в правильных руках хороша на бездорожье |