| It's still a mystery why he steered the car off the road... and crashed into the sea. | И мы также не можем понять, почему его машина повернула и вылетела в океан. |
| What do you mean my car's ready? | Что это значит, "моя машина в порядке"? |
| Presumably you get the same effect when there's a police car in the slow lane doing 68 as well. | По-видимому, тот же эффект получается, когда полицейская машина движется по крайней правой полосе в лучшем случае на 68 км/ч. |
| You should have seen what they were giving their yiayia for her birthday - a painting that cost more than Mum's car. | Вы бы видели, что они подарили бабушке на день рождения - картину, которая стоит больше, чем мамина машина. |
| I came out and a car's pulling out with a white cross on the window. | Я вышел, а впереди ехала машина с белым крестом на окне. |
| That was my car. Bucktooth stole it from me. | Так это была моя машина, Бак украл ее у меня! |
| So there's no way to definitively say if it was his car that ran Dead Tony off the road. | То есть нельзя сказать точно, его ли машина столкнула Мёртвого Тони с дороги. |
| What sort of red car, Eddie? | Что за красная машина, Эдди? |
| Anyway, this car comes zooming' up, runs over his arm and just landed right on him. | Короче, тут мчится машина, переезжает ему руку и прям на ней останавливается. |
| A girl your age should know that a taxi is a car that takes you someplace for a reasonable fee. | В твоем возрасте пора знать, что такси - это машина, которая за умеренную плату отвозит в нужное место. |
| We were talking, then, then this car pulled up. | Мы разговаривали, потом... потом рядом остановилась машина. |
| Why is that car following them? | А эта машина за ними следит? |
| This is Yoon Seol-chan's car right? | Это ведь машина Юн Соль Чана? |
| But on the plus side, we still had one car left, and most importantly, the crane boat. | Но зато у нас еще оставалась одна машина, и самое важное - лодка с краном. |
| So, what we have here is a car that's fast, sounds good and is great fun in the corners. | Итак, эта машина быстрая, приятно звучит и дает жару на поворотах. |
| So he was 16... 18 seconds slower than you and his car is £212,000. | Так он на 16-18 секунд медленнее тебя, а его машина стоит 212000 фунтов. |
| Anyway, sadly, his new car isn't as good as a Range Rover. | Но, к сожалению, его новая машина не так хороша, как "Рейндж Ровер". |
| What if this car was parked outside major's all night, | Что, если машина была припаркована во дворе Мэйджера всю ночь. |
| You know I have a flying car, right? | Ты же знаешь, что у меня есть летающая машина? |
| Night of the party, the car's empty, and a week dead boy's found at the wheel. | Машина была пуста в день вечеринки, но неделю спустя... за рулем оказался мертвый паренек. |
| Imagine, if that car hadn't hit them, mum would never have known. | Подумай только, если бы та машина в нас не въехала, мама бы этого и не узнала. |
| If you need a car, I'll get whatever you need. | Если тебе нужна машина, я достану любую, какая тебе понадобится. |
| Does anybody know whose car that is? | Кто-нибудь знает, чья это машина? |
| You know people would do that seeing an expensive car | люди делают такого рода вещи: видят - по улице едет дорогая машина... |
| I once had the pleasure of being stopped in a car in Switzerland, which I was told by the policeman was too loud. | Однажды в Швейцарии, когда я ехал на машине, меня остановил полицейский и сказал, что моя машина слишком громкая. |