| She crosses the road towards them but it's not Pierce's car because two minutes later his car appears from the other direction. | Она переходит дорогу, направляясь к ним, но это не машина Пирса, потому что спустя две минуты его машина появляется в другом направлении. |
| A-a car? a car with a bow? | М... машина? Машина с бантиком? |
| I went to see what it was, and there was a car, and in the car... | Я пошла посмотреть, что это было, и там была машина, и в машине... |
| Now, kids, I don't remember the actual name of this car, but to an environmentalist like Marshall, this car was a monstrosity. | Сейчас, детки, я не помню насоящее название этой машины, но для защитника окружающей среды, каким был Маршалл, эта машина была чудовищем. |
| And according to his personal records, he had a-a car that was reported stolen the - the week of the accident, a-a car that was never recovered. | И согласно его личному отчету, у него была машина, которая числилась угнанной за неделю до аварии, и ее так и не нашли. |
| If James Barca's car is at Kati's, then he went to the murder scene in Kati's car, which was left there. | Если машина Джеймса Барка стоит у дома Кэти, значит они приехали к месту преступления на машине Кэти, которая там и осталась. |
| Only 40 minutes if you have a car, and you have a car. | В 40 минутах, если у вас есть машина, а у вас она есть. |
| So that every car repels every other car, | Чтобы каждая машина отталкивала любую другую машину, |
| Got no I.D., no car insurance, so... uniform runs your plates, finds out that the car is stolen. | Никакого паспорта, никакой страховки машины, так что... полиция проверила номера, выяснилось, что машина в угоне. |
| By contrast, it's hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don't really need a new car. | Наоборот, трудно себе представить, что вы пойдете к автомобильному дилеру, и вам посоветуют, что в действительности вам не нужна новая машина. |
| The dog tracks her and climbs into the car, but Bella jumps out and the car falls off the cliff. | Пёс находит её и залезает в машину, но Белле удается выбраться из неё, а машина с псом падает со скалы. |
| An attempt to break the record at Daytona in 1907 used an improved version of the car but the car hit a rut at an estimated speed of 140-150 mph. | При попытке побить рекорд в Дайтоне в 1907 году была использована улучшенная версия автомобиля, но машина попала в колею на предполагаемой скорости 140-150 миль/ч. |
| Why don't you have a car? - I have a car. | Почему у тебя нет машины? -У меня есть машина. |
| During the two years before our car was manufactured, there was this mid-level quality control manager named Sarah Layton, who wrote several reports on other CM car models but never on ours. | Наша машина выпускалась в течение двух лет до этого, там была менеджер по контролю качества стреднего уровня которую звали Сара Лэйтон, она написала несколько отчетов на остальные модели машин СМ, но ни разу на нашу. |
| Stella's neighbors said they heard what they thought was a car backfiring at 2:30 in the morning, but it wasn't a car. | Соседи Стеллы слышали хлопок, они думали это от машины, это было в 2:30 утра, но это была не машина. |
| Ever watched a movie where a guy gets in a car and turns the ignition and the car explodes? | ТЫ когда нибудь видела фильм, где парень садиться в машину поворачивает ключ и машина взрывается? |
| Bags are in the car, car is in the parking lot, - and the outfit is adorable. | Багаж в машине, машина на парковке, а выгляжу я великолепно. |
| This is the fastest street-legal car in the world and the most expensive production car. | Это самая скоростная уличная машина в мире и самая дорогая. |
| Although the car is sometimes referred to as a Renault Premier, this car was never marketed anywhere in the world as a Renault. | Несмотря на фигурирующее местами имя Renault Premier, эта машина нигде и никогда не продавалась мод маркой Renault. |
| There were three other kids in the car with her, including the kid the car was registered to. | С ней в машине было ещё трое ребят, в том числе и парень, на которого зарегистрирована машина. |
| The car was the property of her husband, Yusuf bin Abdu Darwish, who is in Lebanon. | Машина была собственностью ее мужа, Юсуфа бен Абду Дарвиша, который находится в Ливане. |
| They released him four hours later, having stolen his identity card and car. | Через четыре часа отпустили его, однако у него были похищены удостоверение и машина. |
| The car was hit and damaged. | В результате обстрела одна машина была повреждена. |
| He was released three hours later; his car was stolen. | Через три часа военнослужащий был освобожден, однако машина ему возвращена не была. |
| The explosion caused material damage to a police car belonging to the rescue branch in Damascus. | В результате взрыва была повреждена полицейская машина, принадлежащая отделу операций по спасению в Дамаске. |