| And that's not just any car, is it? | И это не просто машина, да? |
| What's the deal with this car? | Кстати что это за машина такая? |
| I mean, does your car look like a smaller version of your house? No. | Разве твоя машина похожа на маленькую копию твоего дома? |
| Mulder, that car hit her so hard that a, an adult woman with the benefit of a mature skeletal structure wasn't able to survive the impact. | Малдер, та машина ударила ее так сильно, что взрослая женщина, имеющая преимущество зрелой скелетной структуры, не смогла выжить в столкновении. |
| My friend, who is there already, has my costume, but my car broke down. | Моя подруга уже там, у неё мой костюм. А у меня машина сломалась. |
| It was night, it was raining... the car jumped over the railing, and fell into the water. | Это было ночью, шел дождь... машина перескочила через ограждение и упала в воду. |
| She' going to jump out and get hit by a car! | Он выскочит и его собьет машина! |
| So that, you know, it's sad your old car's gone, but now... you know, a donkey can be rescued. | Таким образом твоя старая машина уходит, и это грустно, но зато на эти деньги можно спасти осла. |
| The tank is there, my car is here, and this is possibly the greatest motoring experience of my life. | Там танк, тут моя машина - наверное это была лучшая езда в моей жизни. |
| Yes, yes, I can see Mr. Hughes' car arriving now. | Да, да, точно, я вижу, как подъезжает машина мистера Хьюза. |
| The guy whose car this is could be the guy that built the rocket. | Мужик, тот, чья это машина, может строит ракеты. |
| Back off, puffball, it's not my car! | Остынь, гриб, это не моя машина! |
| do you have a car, a phone and a face? | у вас есть машина, телефон и лицо? |
| There was a car, and then this woman, coming up the drive and then heading round to the balcony stairs that lead up to my room. | Там была машина, и эта женщина, она подходила к дому, а затем свернула к лестнице, ведущей на балкон моей комнаты. |
| Tintin, a car just entered the hotel parking lot, can you see it? | Тинтин, на парковку отеля заехала машина, видишь её? |
| It wasn't my fault, and you know it... it was your car's fault. | В этом был виноват не я, и вы это знаете... виновата ваша машина. |
| This here... this isn't your car. | Ж: А эта... эта машина не твоя. |
| I curse you and your car! - Let's go! | Будь проклят ты и твоя машина! |
| I can't help but wonder why a speedster needs a car. | Не могу не спросить, а зачем спидстеру нужна машина? |
| Only I'm beginning to think that the car wasn't Jerry's. | олько теперь € начинаю думать, что машина... была не совсем его. |
| The thing about it is, it isn't a great-looking car and it is a bit pricey, but, it also has a boxer engine in it. | Дело в том, это не очень красивая машина и немного дороговата, но, еще у нее оппозитный двигатель. |
| How could a car like you quit at the top of your game? | Как такая машина, как ты могла всё бросить на пике своей карьеры? |
| And so he turned off the road really suddenly and the car was on two wheels, and I was just screaming and then... | Этот парень абсолютно неожиданно нас подрезал машина поехала на двух колесах, я кричала от ужаса а потом... |
| Even if the car flips, until the camera cuts, don't go in. | Даже если машина перевернётся, не выходить, пока не будет снято. |
| I hope you always remember the price tag of the car you're driving. | Надеюсь, не забудешь, сколько стоит машина, на которой ездишь. |