We arrived when the car blew up. |
Мы приехали, когда взорвалась машина. |
A car will be waiting to bring you to me. |
Машина будет ждать и привезет вас ко мне. |
All right, our friend Todd got hit by a car two nights ago. |
Понятно, нашего приятеля Тодда 2 дня назад сбила машина. |
The standard car is just a huge laugh. |
Стандартная машина - просто огромная причина смеха. |
Such car should be in every region. |
Такая машина должна быть в каждой области. |
As a result, the car looks solid and dynamic. |
В результате машина выглядит солиднее и динамичнее. |
Please let us know whether you will have the use of a car during your holidays. |
Пожалуйста, сообщите нам, если Вам потребуется машина на время пребывания в нашей центре. |
By this time, the car was no longer offered in the USA. |
К этому времени машина уже не предлагалась в США. |
That car was replaced in 1986 by the Nissan Pintara. |
Эта машина была сменена в 1986 году на автомобиль Nissan Pintara. |
But the car was still based on the pre-war Olympia. |
Но машина по-прежнему была основана на довоенной Олимпии. |
Rocco had arranged for a getaway car to meet us. |
Рокко договорился, чтобы нас ждала машина, на которой мы должны были улизнуть... |
Some of our members had to park in the street, and my car is blocked in over there. |
Нескольким нашим членам пришлось припарковаться на улице, а моя машина заблокирована там. |
His car skidded, there was an accident. |
Его машина ушла в занос,... это произошло случайно. |
And the more contained the blast, the higher it will send a car flying. |
И чем больше содержимого в взрывчатке, тем выше машина подлетит. |
As a result, the car burned for several hours. |
В результате машина горела несколько часов. |
It was a very unusual car. |
Это была машина очень необычного вида. |
Otherwise known as the car that shot down Marcus Ramirez. |
Иначе опознанная как машина, из которой застрелили Маркуса Рамиреза. |
There is a police car parked outside our house. |
Полицейская машина припаркована возле нашего дома. |
I have a boat and a car. |
У меня есть лодка и машина. |
The car turned over and burst into flames. |
Машина опрокинулась и вмиг были охвачена пламенем. |
The car went out of control and pitched headlong into the river. |
Машина потеряла управление и на полном ходу упала в реку. |
Our car is parked just up the road. |
Наша машина припаркована прямо у дороги. |
Spock didn't let Kirk save Joan Collins from getting hit by that car. |
Спок не позволил Кирку спасти Джоан Коллинз, и ее сбила машина. |
(Crockett) A six-figure car, a boat. |
(Крокетт) Машина 6-значной стоимостью, лодка. |
Our guy said the car stayed like this for 15 minutes. |
Наши ребята сказали, что машина простояла там приблизительно 15 минут. |