Ran the plates, saw it was your car. |
Пробил номера, увидел, что это ваша машина. |
My wife's car didn't quite make the trip from St. Louis. |
Машина жены никак не может уехать из Сент-Луиса. |
We need some money and your car. |
Нам нужно немного денег и твоя машина. |
I have a car there waiting for you. |
У меня машина, которая будет ждать тебя здесь. |
The car's registered to a Curtis Delario, local address. |
Машина зарегистрирована на Куртиса Дэларио... по местному адресу. |
This car definitely hit something, and the only evidence that we have are these two prints. |
Я имею в виду, эта машина определённо что-то ударила... и единственная улика, которая у нас есть... эти два отпечатка. |
When the car is broken, I picked up the pieces. |
Когда машина сломалась, я собрала осколки. |
Honestly, this is my brother's car. |
Честно говоря, это - машина моего брата. |
The car was registered to your father, not you. |
Машина была зарегистрирована на вашего отца, а не на вас. |
Come on, I've got the car parked at the edge of town. |
Пошли, у меня машина припаркована на краю города. |
He was hit by a car when I was supposed to be watching him. |
Его сбила машина, когда я должна была за ним присматривать. |
That you realized how much this car meant to me. |
Что ты понял, как много эта машина значит для меня. |
It is the perfect car for a cash-strapped economy. |
Это идеальная машина для безденежной экономики. |
If a car hit me, it wouldn't crack my pelvis. |
Если бы меня сбила машина, то мой таз не треснул бы. |
Vince Keeler's car was found outside his gym, keys in the ignition. |
Найдена машина Винса Килера, около его спортзала, с ключами в замке зажигания. |
And I remember that these headlights just came out of nowhere and our car was spinning. |
И я помню, эти фары, они появились из ниоткуда, наша машина все вращалась. |
It was a city car that killed them. |
Городская машина - вот что их убило. |
When the clock strikes 12, my car turns into a pumpkin. |
Когда часы пробьют 12, моя машина превратится в тыкву. |
This is car 44 reading you loud and clear, over. |
Это машина 44 слышим вас чётко и ясно, приём. |
The grey car is heading towards Squirrel's direction. |
Серебристая машина приближается к участку Белки. |
Your car wasn't scratched, but I felt I needed to let you know. |
Ваша машина не поцарапана, но я подумала, что вам нужно знать. |
I don't care whose car it is, I'm going. |
Меня не волнует чья это машина, я уезжаю. |
A honk's the angriest sound a car can make. |
Гудок - это злобнейший звук, который может издавать машина. |
My car's in the shop, so I rode in on Rosa's motorcycle. |
Моя машина в ремонте, так что я приехал на мотоцикле Розы. |
It's like a spy car, that's cool. |
Это будто шпионская машина, круто. |