| You got a car, you got clothes. | У тебя уже есть машина, одежда. |
| Maybe he's got a selfish partner who left the door open on purpose so his new puppy could get run over by a car. | Может какой-нибудь эгоистичный партнер специально оставил дверь открытой, чтоб нового щенка Трекслера переехала машина. |
| Your mom's car's still in the garage if you need wheels | Мамина машина ещё в гараже, если тебе нужен транспорт. |
| Why does the car keep making that infernal noise? | Почему машина издает этот проклятый звук? |
| The car to take you to the airport is waiting, Mr. Blake. | Машина, которая доставит вас в аэропорт... |
| I just heard them while driving by, but about a minute later, a car booked past me going about 100. | Я была за рулём, услышала выстрелы, а через минуту мимо бешено промчалась машина. |
| Well, I was told that you had a car that was adapted for wheelchair use. | Мне сказали, у вас есть машина с оборудованием для инвалидного кресла. |
| What was the colour of the car, Sir? | Какого цвета была машина, сэр? |
| There's been a car parked in the street the last week or so. | Около нашего дома парковалась машина, неделю назад или около того. |
| Well, that's a fast car to be late in. | Гоночная машина, и всё равно опоздали. |
| Your girlfriend, she's got a car, right? | У твоей бабёнки ведь есть машина? |
| Walking up to the end of the street where the car is. | Проходим к концу улицы, где стоит машина. |
| Still, the car vandalism and the strange texts are legally considered a threat! | Но исписанная машина и странные сообщения по закону считаются угрозами. |
| No sign of Weller or Roman at the medi-spa, but the undercover car's still parked at the lot. | В "Меди-Спа" Веллера и Романа нет, но их машина всё ещё на парковке. |
| I'm going to follow you like a broken car. | Поэтому я последую за тобой, словно машина на буксире. |
| How do you like my car, Big Boy? | Как тебе моя машина, здоровяк? |
| The car Price and Emile drove during the robbery? | Машина, на которой были Прайс и Эмиль во время ограбления, как и Узи... не была найдена |
| Local sources indicated that the car either exploded when Abed opened the door or when he turned on the ignition. | По сообщениям местных источников, машина взорвалась, когда Абед либо открыл дверь, либо повернул ключ зажигания. |
| A car without fuel will not perform; neither can a United Nations without resources. | Машина не поедет без горючего, так и Организация Объединенных Наций не может работать без ресурсов. |
| You know that's not a nice car, right? | Вы же знаете, что это не хорошая машина, да? |
| Where did you say your car was? | Где, ты сказал, твоя машина? |
| OK, where is your car? | Где твоя машина? - Что? |
| Buzz... What kind of car do you drive? | Базз, какая у вас машина? |
| We have surveillance on his apartment, and an A.P.B. out on his car. | За его квартирой ведется наблюдение, а его машина объявлена в розыск. |
| Wasn't that your brother's car? | Это разве не машина вашего брата? |