| I just wanted to see his car. | Я только хотела увидеть его болид. |
| Which means they were familiar with the car. | Значит, он должен был знать этот болид. |
| As crew chief, he knows that car as well as anyone. | Как шеф команды, он хорошо знал тот болид. |
| In October 2007, he tested a Trident GP2 car. | В октябре 2007 года он тестировал болид GP2 Trident Racing. |
| Although the car was badly damaged in the crash, GP2 technical director Didier Perrin suspected a braking problem. | Хотя болид был полностью повреждён, технический директор Дидье Перрен предположил что проблема была связана с тормозами. |
| He lacked the funds and experience to properly set up and maintain his car. | Ему не хватало средств и опыта для того, чтобы должным образом настраивать и обслуживать свой болид. |
| The complete car weighs 455 kg without fuel and driver. | Весь болид весит 455 кг без топлива и гонщика. |
| By rigging his car to explode. | Подорвав его болид? Конечно же нет. |
| The car was obviously not ready and Larini did not qualify. | Болид был явно не готов, и Ларини не смог пройти квалификацию. |
| Kovalainen's car was almost completely buried under the tyres. | Болид Ковалайнена был практически полностью похоронен под покрышками. |
| Kovalainen, Franck Montagny and José María López tested the Renault R23B F1 car at Barcelona in December 2003. | Ковалайнен, Франк Монтаньи и Хосе Мария Лопес тестировали болид Формулы-1 Renault R23B в Барселоне в декабре 2003. |
| Friends with my sister - works with my daddy on the number-74 cup car. | Он дружил с моей сестрой... работал с папой, обслуживая болид номер 74. |
| That's not enough time to rig a car for an explosion, Or even evaluate the photos. | Слишком мало времени, чтобы подготовить болид к взрыву или оценить фотографии. |
| and they made the very first German Formula One car. | она сделала самый первый немецкий болид дл€ 'ормулы 1. |
| I don't know how he got in and out of a car. | Я не знаю, как он садился в этот болид. |
| One of the few visible changes was the addition of Fiat logos to a Ferrari F1 car for the first time. | Одним из немногих визуальных изменений было добавление логотипа Fiat на болид Ferrari (это произошло впервые). |
| The car proved competitive, but no match for the dominant Ferrari F2002. | Болид доказал свою конкурентоспособность, но был далек от Ferrari F2002. |
| The car was based on Alfa Romeo 12C-37. | Данный гоночный болид построен на базе Alfa Romeo 12C-37. |
| This was the only race in which a car with four-wheel drive scored points, Johnny Servoz-Gavin finishing sixth in his Matra MS84. | Это единственная гонка где полноприводной болид набрал очки, Джонни Серво-Гавен за рулём Matra MS84 финишировал на шестой позиции. |
| After finding sponsorship for the 1968 season, Cevert traded in his Alpine for a more competitive Tecno car. | После того, как был найден спонсор на сезон 1968 года, Север поменял свой Alpine на более конкурентоспособный болид Tecno. |
| And if the car and the driver were good enough, then you'd win the race. | Если болид и пилот были достаточно хороши, то вы выигрывали гонку. |
| The F14 T was the first turbo powered Formula One car for Ferrari since the Gustav Brunner designed F1/87/88C driven by Michele Alboreto and Gerhard Berger in 1988. | F14 T - первый болид Ferrari с турбированным двигателем после F1/87/88C, который был разработан Густавом Брюннером и управлялся Микеле Альборето и Герхардом Бергером в 1988. |
| It used to be about the car and driver and now it's about the brand. | Да, раньше важен был болид и водитель, а теперь бренд. |
| I accept every time I get in my car there's 20% chance I could die, and I can live with it, but not one percent more. | Каждый раз, когда я сажусь в болид, я понимаю, что с вероятностью 20% я погибну, и я могу это принять, но ни процентом больше. |
| The first race of the 2008 season in Australia saw Piquet start 21st and damage his car in a collision on the opening lap, before ultimately retiring on lap 31. | В первой гонке сезона 2008 года - Гран-при Австралии - Пике стартовал 21-м и повредил свой болид в столкновении на стартовом круге, окончательно он сошёл на 31-м круге. |