| The highlights indicate everywhere the car traveled the week leading up to the heist. | Линиями обозначен путь, по которому двигалась машина за неделю до ограбления. |
| She grabbed the wheel and the next thing I know my car is full of river. | Она схватила руль, и последнее, что я помню, это моя машина под водой. |
| The car registration that Chris gave us, it's in Layton's name. | Машина, что Крис описал, записана на имя Лэйтона. |
| I said, whose car is that blocking the driveway? | Я спросила, чья машина перегородила проезд? |
| Besides, I need at least one car left to make it look legit when I burn the place down for the insurance money. | К тому же, мне нужна хотя бы одна машина, чтобы всё выглядело законным, когда я спалю это место дотла, ради страховых денег. |
| I'll have Booth check to see if anyone at Dillio has a car like that. | Я скажу Буту, чтобы он проверил есть ли у кого-нибудь в Диллио такая машина. |
| Keep it up at this speed, and the car won't last long. | Если будешь так дальше гнать, машина долго не протянет. |
| I keep having that dream about the red car turning up in front of the house when you don't come home. | Мне уже снится по ночам, как перед нашим домом появляется красная машина, когда ты не вернешься домой. |
| This is exactly the car my dad used to drive us in. | Это та же машина, на которой мой отец возил нас. |
| Scott Lockhart was hit by a car, right? | Скотта Локхарта сбила машина, так? |
| It figures they got a new car, and she didn't even buy it from me. | Значит у них новая машина, и она даже куплена не у меня. |
| I'll need a car to take us to the naval observatory in ten minutes? | Мне нужна машина, чтобы нас отвезли в военно-морскую обсерваторию через десять минут. |
| Did she mention the car she took was mine? | Она упомянула, что машина, которую она взяла, была моей? |
| There's an unmarked police car parked in front of your building. | Там стоит полицейская машина без опознавательных знаков припаркована перед вашим домом |
| Emily's got a car parked in her living room, and I nearly lost an eye this afternoon. | У Эмили машина в гостиной А я едва не потеряла глаз сегодня днем. |
| Why do you have a car in your living room? | Почему у вас в комнате машина? |
| Doesn't that car belong to everyone? | Разве эта машина не всем принадлежит? |
| Where's your car parked again? | Еще раз, где припаркована твоя машина? |
| Technically, that is my car, but my daughter Emma's been driving it. | Технически, это моя машина, но моя дочь Эмма ездит на ней. |
| Hanna, there was a ten minute gap between the time the first squad car left and the other one showed up. | Ханна, прошло 10 минут между тем, как первая полицейская машина уехала и приехала вторая. |
| We know who the car belongs to? | Мы знаем, кому принадлежит машина? |
| I'm sorry, I don't think Gemma's car is the key to finding her... | Извини, но я не думаю, что машина Джеммы - ключ к ее нахождению... |
| Okay. You saw the car go over? | Так, ты уверен, что машина взорвалась? |
| Is it because the car is old? | Это потому, что машина старая? |
| Cost more than your first car, right? | Больше, чем стоила твоя первая машина, верно? |