I'm sorry my car's so small... |
Извините, моя машина такая маленькая... |
That's a pretty good-looking car for it's age. |
Машина хорошо выглядит для своего возраста. |
You told me my car would be ready today. |
Вы сказали, что моя машина будет сегодня готова. |
Celeste Kane's statement says her car broke down... and she was accosted by the motorcycle gang. |
Селест Кейн утверждает, что машина сломалась, и ее окружила банда мотоциклистов. |
Anyone with a car that can go 40 miles an hour. |
Любой, чья машина могла разогнаться до 60 км/час. |
The campaign car... reported stolen Saturday morning. |
Машина штаба... объявлена в угон в субботу утром. |
Rosie was alive when that car went in the water. |
Рози была ещё жива, когда машина затонула. |
He leaves Humanichs, his car stops on the train tracks... |
Он уезжает из лаборатории, его машина останавливается на железнодорожных путях... |
All we know Is that a car bomb exploded near our embassy in west angola. |
Мы только знаем, что машина взорвалась возле нашего посольства в западной Анголе. |
Looks like the car was run off the road. |
Похоже, машина съехала с дороги. |
Only to get hit by a car. |
Только для того, чтобы его сбила машина. |
And then his luck ran out and he was hit by a car. |
И когда он удачно выбрался из могилы, его сбила машина. |
Melissa, I'm sure your car's fine. |
Мелисса, уверена, ваша машина в порядке. |
The car was the first thing she asked about when she woke up. |
Машина - это первое о чем она спросила когда проснулась. |
The technicians have found an anaesthetic dart near Laura's car. |
Около машина Лауры был найден дротик с анестетиком. |
My house is a mess, the pool is filthy, my car smells like puke. |
Дома бардак, бассейн грязный, машина воняет блевотиной. |
I need to borrow your car. |
Мне нужна твоя машина. ЧП на работе. |
So the car has to be parked Somewhere near the bar where stanwood was drinking. |
Так что машина должна быть припаркована где-то возле бара, где пил Стенвуд. |
It's a silver car with front-End damage... |
Это серебристая машина с поврежденной передней частью кузова... |
A car that both James and I agree is the best mid-engine supercar ever. |
Машина, про которую мы с Джеймсом согласны, что это лучший среднемоторный суперкар всех времен. |
You have long argued that that car is better than this. |
Ты давно утверждал, что та машина лучше чем эта. |
If this was a normal manual car, |
Если бы это была нормальная машина с ручной коробкой передач, |
So we found a local golf course and had a debate about which car would be most fitting for our special treatment. |
Мы нашли местные курсы гольфа и начали обсуждать, какая машина будет наиболее подходящей для наших специальных условий. |
The trouble is there's one other highbrow Japanese car on the market. |
Проблема в том, что это просто еще одна интеллектуальная японская машина на рынке. |
I'm a police officer and this is my car. |
Я полицейский, и это моя машина. |