If this car goes through, it's game over. |
Если машина провалится - игра окончена. |
'And then the car beached itself on a block of ice. |
А потом машина напоролась на кусок льда. |
He's feeling squeamish 'cause this is the car that he used to kill Liselle. |
Его тошнит, потому что эта машина, которую он использовал, чтобы убить Лизелль. |
John' my car's just outside. |
Джон, машина ждет на улице. |
We can have a car within a week. |
Машина будет у нас в течении недели. |
You know, maybe the car is overdoing it a little. |
Знаешь может быть машина все-таки немного слишком. |
The camel's terrific but we need the car. |
Верблюд - это, конечно, здорово, но нам нужна машина. |
Shelly's car is still here. |
Чисто. Машина Шелли все еще здесь. |
Although the new car's a Porsche... |
Хотя новая машина - это Порше... |
He has a bachelor's car, peacock clothes. |
У него холостяцкая машина, нарядная одежда. |
It's my car, not his. |
Это моя машина, не его. |
He got run over by a police car while he was trying to murder his son. |
Его сбила патрульная машина, когда он пытался убить своего сына. |
Though the Marku car is in our parking structure... |
Хоть машина Марку и на нашей стоянке... |
His car looked suspicious, so I ran his plates. |
Его машина показался подозрительной, поэтому я решил проверить его номера. |
If they knew which car was hers, they could've just followed her home. |
Если кто-то знал, какая у нее машина, могли просто проследить за ней до дома. |
And last night the same car parked across the street. |
И прошлым вечером та же машина припарковалась на противоположной стороне улицы. |
If you want the car, just take it. |
Если нужна машина, просто возьми. |
Nell, I need your car. |
Нелл, мне нужна ваша машина. |
First the kids, then the car, now the house. |
Сначала дети, потом машина, теперь вот дом... |
That car broke more than your legs. |
Та машина не только ноги тебе переломала. |
I mean, her mom's car didn't just stall. |
Машина её мамы не просто так заглохла. |
I just wanted to say that your car works again. |
Я просто хотел сказать, что твоя машина снова работает. |
We have another getaway car needed, just so we get away. |
Нам нужна другая машина, чтобы убраться отсюда. |
I thought this was a friend of mine's car. |
Я думал, это машина моего друга. |
If I lose... you can have your car. |
Если я проиграю... машина твоя. |