That's the car I want. |
Это та машина, что я хочу. |
She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
Don't worry, it's an armoured car. |
Не бойтесь, машина бронированная, стекла и шины пуленепробиваемые. |
New car, mink coat, and no clocks in the joint. |
Новая машина, норковое пальто и без часов. |
A prowl car right behind Wheeler's. |
Патрульная машина прямо за машиной Уилера. |
On the other hand, it's less than a new car. |
С другой стороны это дешевле чем обойдётся новая машина. |
When I reached the blind turn, a white car came around and almost hit me. |
Когда я достигла слепого поворота выехала белая машина и почти сбила меня. |
Obviously the car doesn't belong to me, it's not my style. |
Конечно, машина не моя, она не в моем вкусе. |
Found out that the car used to be registered in New Jersey. |
Оказалось, что машина зарегистрирована в Нью Джерси. |
I think that's Chris Lee's car. |
Кажется, это машина Криса Ли. |
So, it's the wrong driver, but definitely the right car. |
Значит, водитель не тот, но машина определенно та самая. |
Now this is the car that dropped Mason off at the trailer park. |
Так вот это та самая машина, которая высадила Мейсона в трейлерном парке. |
It was a LeMarchal town car that took Mason to the trailer park. |
Именно служебная машина ЛеМаршаль привезла Мейсона в трейлерный парк. |
It always seemed strange that the car is higher than other cars in movies. |
Странно смотреть, что машина героя всегда выше остальных машин в фильмах. |
There's no kick in car. |
Никакого кайфа, если есть машина. |
All right, I got Diamond's car at Ala Wai Marina. |
Ладно, у меня есть машина Даймонда в Ала Ваи Марина. |
They've got the big car, the big house. |
У них большая машина, большой дом. |
F had a red car that he'd bought used. |
У Ф. была красная машина, он купил её подержанной. |
That car won't go anywhere without her. |
Машина без нее никуда не уедет. |
No, I said my contact was the car. |
Нет, я сказала, что мой связной и есть машина. |
The car will come to us. |
А машина сама к нам придет. |
Why is your car over there? |
ј что тво€ машина там делает? |
They should change their sign to 'we have car . |
Им стоит сменить вывеску на "У нас есть машина". |
The car is state-of-the-art, it drives itself. |
Эта машина - произведение искусства, она сама едет. |
I liked the fact that it was a very good car. |
Мне нравился сам факт того, что это была очень хорошая машина. |