The car we had broke down, so I just drove off the lot. |
Наша машина сломалась, и я просто уехал на другой из салона. |
I like your car, Dunn. |
Мне нравится твоя машина, Данн. |
Because, this contraption, as you call it, can only be used when the car is stopped. |
Потому что эта штуковина, как ты её называешь, работает только, когда машина стоит. |
And then Crawley's car ends up at the aunt's house. |
А потом машина Кроули оказалась у дома его тети. |
Herr Cifuentes, your car is ready. |
Сеньор Сифуентес, ваша машина уже готова. |
This is not the car of a man who leaves a spotless crime scene. |
Это не машина человека, который оставляет после себя безупречное место преступления. |
My car's parked in the middle of the road. |
Моя машина стоит прям посреди дороги. |
Or there's my little courtesy car. |
Или есть еще моя временная машина. |
Here, I know it looks extravagant, the car. |
Я знаю, что машина выглядит экстравагантно. |
You and me, in my car. |
Ты, я, моя машина. |
First of all, it wasn't your car. |
Прежде всего, это не твоя машина. |
40 India Street, car needed. |
Улица Индии, 40. Нужна машина. |
I need a car, I have a lot of things here. |
Мне нужна машина, у меня тут куча вещей. |
Then my little girl got hit by a car. |
Потом мою маленькую девочку сбила машина. |
That car Eric took was impounded the night before last by L.A.P.D. |
Машина, которую взял Эрик, позапрошлой ночью, конфискована полицией. |
I wasn't expecting your man to be hit by a car. |
А я не ожидал, что вашего человека собьёт машина. |
This is our car, the LeSabre. |
Наша машина, "Ле Сейбр". |
LEOs matched the car's registration to Lozada. |
Местная полиция сообщила, что это машина Лосада. |
Operator... nothing, just want to order a car. |
Оператор... ничего, мне нужна машина. |
As I've said, the car is the safest place. |
Я же сказал, что машина - самое безопасное место. |
He's been tuning up his new car. |
У него новая машина, и он всячески тюнингует ее. |
His car was here 17 times, according to the website. |
Относительно его сайта, его машина была здесь раз семнадцать. |
Your car, that's his ride. |
Твоя машина, это его тачка. |
I was 20 before I had a car. |
У меня машина появилась только когда мне было 20. |
I'm sure we could get a magnificent apartment... a car, free parking. |
Будет чудесная машина, квартира, бесплатная парковка... |