I'd love to make a proper car film. |
Я бы хотел снять правильный автомобильный фильм. |
In actuality, I'll be reading a car mag. |
В реальности я буду читать автомобильный журнал. |
That wasn't gunshots, Han, it was just a car backfiring. |
Это был не выстрел, Хан, просто автомобильный выхлоп. |
It will continue to be dominated by private car transportation. |
В нем по-прежнему будет преобладать частный автомобильный транспорт. |
Stripped to the waist eating a block of cheese the size of a car battery. |
Разделся до трусов ел кусок сыра размером с автомобильный аккумулятор. |
A staff member took, without authorization, a United Nations car battery, intending to use it for private purposes. |
Сотрудник без разрешения взял автомобильный аккумулятор, принадлежащий Организации Объединенных Наций, с намерением использовать его в личных целях. |
They do car noises about me. |
Они издают автомобильный шум обо мне. |
You run a worm farm, not a car museum. |
У тебя ферма по выращиванию червей, а не автомобильный музей. |
There's a car ferry from Bar Harbor to Canada. |
Там есть автомобильный паром идущий из Бар Харбор в Канаду. |
According to this, we can afford a car phone. |
Согласно этому, мы можем позволить себе автомобильный телефон. |
A man that radical should welcome a simple car phone. |
Человек таких радикальных взглядов, должен приветствовать простой автомобильный телефон. |
The car fleet is being expanded by used cars imported from western Europe. |
Автомобильный парк увеличивается за счет машин, которые ввозятся из Западной Европы. |
In 1960 production of MAZ-530 was transferred to a new car factory BelAZ in the village of Zhodino near Minsk. |
Поэтому в 1960 году производство МАЗ-530 было перенесено на новый автомобильный завод БелАЗ в посёлке Жодино под Минском. |
Between Stockholm and Tallinn a car ferry departs daily, taking 15 hours. |
Автомобильный паром Стокгольм - Таллин отправляется ежедневно, находясь в пути 15 часов. |
I will put my "Yard Trimmings" in a car compactor. |
Я положу свои "Садовые Обрезки" в автомобильный пресс. |
A typical example is tax on leaded car petrol. |
Типичным примером является налог на этилированный автомобильный бензин. |
The backlit car nameplate comprises a basic element, a first translucent element and a light source. |
Автомобильный шильдик с подсветкой содержит основной элемент, первый светопрозрачный элемент и источник света. |
Holly, you drained him like a car battery. |
Холли, ты посадила его, как автомобильный аккумулятор. |
Unless it's somebody he knows and trusts, Like the staten island car king. |
Если только это не тот, кого он знает и кому он доверяет, как автомобильный король Статен Айленда. |
No car services sent out cars to this address that night. |
Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь. |
Can we have a car film from Danny Boyle? |
Появится ли автомобильный фильм от Дэнни Бойла? |
Why don't we build... a car ferry? |
Почему бы нам не построить... автомобильный плот? |
When the SUV pulled into the kill zone, shut the car's computer down remotely, took out the marshals, walked away with Duncan Banks. |
Когда внедорожник попал в слепую зону, удалённо вырубил автомобильный компьютер, разобрался с маршалами и скрылся с Дунканом Бэнксом. |
You do know I'm a car thief, right? |
Знаешь, я автомобильный угонщик, так? |
Russia - the largest car market in Europe? |
Россия - крупнейший автомобильный рынок в Европе? |