Shows us exactly where the car went. |
Мы точно видим куда поехала машина. |
All right, we'll get a squad car to watch your house tonight. |
Ладно, возле вашего дома сегодня будет дежурить машина. |
If you want the car, just take it. |
Нужна машина? Забирайте, всё равно родители подарили не ту. |
Your guests' car is blocking my driveway. |
Машина твоих гостей перекрывает мой выезд. |
No. I know she got in a car and took off. |
Нет, я видела, как ее забрала машина и увезла. |
So that car was idling right here for about 20 minutes. |
Значит машина стояла здесь около 20 минут. |
You can tell where the car has been. |
По ней можно определить где была эта машина. |
I think this car's pretty douche-y, so... |
Я думаю эта машина слишком дебильная, так что... |
I remember her reaching out, and then the car... |
Я помню, она протянула руку, а потом машина... |
Her car broke down and she called a breakdown service. |
Ее машина сломалась, и она звонила в автомастерскую. |
But she did say she was attacked after her car broke down. |
Но она сказала, что на нее напали после того, как ее машина сломалась. |
'Cause that's your car. |
Потому, что это твоя машина. |
If you want a more positive model - this is the GM car. |
Но даже если вам нужен более положительный пример - это машина GM. |
You just need a fast car and somebody reckless to drive it. |
Тебе нужна быстрая машина и безумный водитель. |
My brother's car weighs 274 kg less than the maximum weight specified. |
Машина моего брата весит на 274 кг меньше... |
Well, I really needed a car and I always wanted a Range Rover. |
Мне очень нужна машина и я мечтал о "Рейндж Ровере". |
This is not just a car. |
И ведь это не просто машина. |
The police report says the car was found outside his house. |
В отчётах сказано, машина стояла рядом с домом. |
Right, what do you need a car for when you only go three places. |
Точно, зачем нужна машина, когда ты бываешь только в трех местах. |
I need a car and a driver this time. |
Мне нужна твоя машина и ты, как водитель. |
Basically the Snowcat operates very much like a car. |
В сущности, он ездит почти, как обычная машина. |
Told you your car wouldn't be ready until next week. |
Я говорил, ваша машина будет через неделю. |
Late last night, cameras caught this car fleeing a downtown shootout. |
Вчера поздно ночью камеры записали как машина пролетает по центру со стрельбой. |
I think a car is following us. |
По-моему, за нами едет машина. |
He needs a car for social activities. |
Ему нужна машина для культурного досуга. |