ANPR cameras put the car leaving town just before 1am. |
На камерах распознавания номеров видно, как машина покидает город незадолго до часу ночи. |
We need to place his car in the area at the time she was attacked. |
Нужны свидетельства, что его машина была в том районе, когда на нее напали. |
Beckett, it's the same car that Noah has. |
Беккет, тут точно такая же машина, как у Ноа. |
That old racing car seems to be worth a surprising amount of money. |
Та старая гоночная машина, похоже, стоит неожиданно много. |
And my car is in the shop, and... |
И машина моя все еще в мастерской... |
Well, my car wouldn't start. |
Ну, у меня машина не завелась. |
Look, man, that car was fake juice, man. |
Случай, эта машина была фальшивым стимулом. |
Looks like you and your car are wearing it. |
А вы и ваша машина, похоже, приоделись. |
Tom, we have a car that's going to take you to our newsroom where... |
Том, внизу ждет машина, которая отвезёт тебя в нашу студию... |
Their car's here and they haven't called. |
Их машина здесь, и они не звонили. |
That car's not with us. |
Эта машина к нам не имеет отношения. |
The car's waiting, Mrs. Marsh. |
Машина ждёт Вас, миссис Марш. |
Your new apartment, new car, new girlfriend. |
Твоя новая квартира, машина, девушка. |
Because it involves me getting hit by a car. |
Он включает в себя то, что меня сбивает машина. |
It'll be your car in the driveway, not mine. |
Твоя машина будет стоять на дороге, не моя. |
The car doesn't budge for the next six hours. |
Машина не двигается с места следующие шесть часов. |
I'm so glad my car was there for you. |
Рада, что моя машина пригодилась. |
Her car's still there, so I... |
Её машина ещё здесь, так что... |
This is the car I'm talking about. |
Это машина, про которую я говорил. |
What this car is, is the opposite of a pop tart. |
То, чем эта машина является, это противоположность популярного пирога в духовке. |
I saw your car pull up before. |
Я видела как подьехала твоя машина. |
Now, as soon as the car gets within range, I shall give the signal. |
Как только машина появится в поле зрения, я подам сигнал. |
You said that was going to be my car when I turned 16. |
Ты говорил, что это будет моя машина, когда мне исполнится 16. |
We'll be there when the car stops. |
Мы будем там, когда машина остановится. |
If our car was stolen we want the press to know soon. |
Если наша машина была украдена мы хотим, чтобы пресса поскорее узнала. |